Какой плиткой обложить печь в доме: Какая плитка для облицовки печей и каминов лучше?
Какой плиткой обложить печь в доме
ПЕЧКИНА ОДЕЖКА. ОБЛИЦОВКА ПЕЧИ СВОИМИ РУКАМИ
В старых домах еще иногда встречаются удивительно уютные и красивые изразцовые печи. Увы, сегодня изразцы, как и само печное отопление, уходят в прошлое. И встретить их можно лишь в качестве штучных экспонатов на выставках художников-керамистов.
А нельзя ли, за неимением изразцов, облицевать свои печи керамической плиткой? — нередко спрашивают нас читатели. — Как приготовить мастику, чтобы наклеить плитку на печи?
Вынуждены разочаровать авторов этих писем: к сожалению, ни клеев, ни мастик для этой цели нет, как нет и секретов по наклейке плиток на печи. Такая облицовка невозможна потому, что при нагревании кирпич, плитки и слой мастики будут иметь разное расширение, и плитки скоро отвалятся.
Но ведь изразцы или кафель как-то держались на старинных печах? Да, но это были не плитки: с тыльной стороны они выполнялись в виде коробки и крепились с помощью стальных штырей и мягкой проволоки, концы которой заделывались в швы между кирпичами одновременно с ведением печной кладки.
Поэтому предлагаем просто оштукатурить печь, применяя один из указанных ниже растворов. При этом напоминаем, что самый слабый из них— глиняный, так как приготовлен он без добавки какого-либо другого связующего.
Перед оштукатуриванием поверхность печи необходимо хорошо подготовить, а до нанесения на печь раствора она должна быть протоплена, чтобы раствор наносился на горячие стенки.
Подготовка поверхности печи. Когда кладка закончена и печь простояла уже не менее месяца, можно приступить к подготовительным работам. Печь очищают от глиняного раствора, то же самое проделывают и со швами, которые расчищают на глубину не менее 1 см. Это самый простейший способ, обеспечивающий достаточно прочное сцепление штукатурки с кладкой.
Имеется и более надежная подготовка к оштукатуриванию. Она состоит в том, что после расшивки швов и удаления из них раствора сюда забивают гвозди длиной от 100 до 110 мм, желательно под некоторым углом. Забивать их надо так, чтобы шляпки выступали над поверхностью на 5 мм и отступали друг от друга на расстояние 15— 18 см; по вертикали — через 2—3 ряда кладки.
К гвоздям мягкой печной проволокой крепят плетеную сетку с ячейками не более 20×20 мм. Таким образом создается повышенная шероховатость, обеспечивающая более надежную фиксацию раствора на поверхности печи.
Если сетка слишком мягкая и вплотную прилегает к по верхности печи, под ней около гвоздей прокладывают стальную проволоку, толщиной 2,5—3 мм и также крепят ее к гвоздям.
Растворы для оштукатуривания используют нескольких составов, отмеривая исходные материалы объемными частями и добавляя для армирования раствора асбест или мелко нарубленную шлако- или стекловату. Все составляющие раствора должны быть тщательно перемешаны.
Рецепт 1. Одна часть глины, одна часть известкового теста, две части песка, одна десятая часть асбеста. Все компоненты закладывают одновременно и перемешивают, добавляя воду и доводя раствор до нужной густоты.
Рецепт 2. Одна часть глины, две части песка, одна часть цемента марки не ниже 300 и одна десятая часть асбеста. Сперва смешивают вместе глину и песок и добавляют воду в таком количестве, чтобы получить густое тесто. Затем вводят асбест и цемент и все вторично перемешивают, добавляют воду до получения раствора. Раствор должен быть употреблен в дело в течение часа, считая с момента приготовления.
Преимущества кирпичного кожуха
Почему стоит сделать вокруг печи кожух именно из кирпича? Если вы еще сомневаетесь в необходимости такой модернизации, предлагаем ознакомиться со следующими преимуществами кирпичной кладки:
- прогретый кирпич удерживает тепло более длительное время, чем металл;
- для парилки разогретый кирпич или камень подходит оптимально, поскольку дает больше увлаженного пара;
- кожух вокруг печи убережет вас от ожогов при случайном прикосновении к ее поверхности и хорош для дома, где живут дети;
- обложенная кирпичом печь куда экономичнее, ведь для поддержания тепла потребуется меньше топлива;
- кирпич имеет больше возможностей по декорированию и выглядит в помещении более эстетично.
Облицованная кирпичом печь – залог тепла и уюта
Комбинирование материалов
Довольно интересный результат можно получить комбинируя различные материалы отделки. Такой прием позволяет не только создать уникальный внешний вид, но и сэкономит на материалах. Вы сможете использовать более дешевые варианты отделки для частей печи подверженных меньшему износу.
Настоящая печь способна оживить любой интерьер и придать помещению непередаваемый уют. Но, прежде чем это будет достигнуто, придется немного постараться. А именно – определиться, как и с помощью какого материала будет происходить облицовка печи. Немаловажным моментом является и правильная подготовка печи, которая предваряет все последующие работы.
Нужно помнить, что источник тепла подвергается воздействию температур, которые различаются по своему уровню. Именно поэтому только соблюдение всех технологий позволит обеспечить повышенный уровень комфорта. А также позволит избежать различных непредвиденных последствий (разрушение источника тепла, возгораний). Об этом можно утверждать более уверенно, если все сделано своими руками.
Очищение кладки от раствора
Внешний вид кладки также имеет значения и, чтобы она выглядела аккуратной, следует позаботиться о ней во время возведения кожуха. Для этого каждые несколько рядов еще не застывшие капли раствора с кирпичей нужно счищать и протирать их влажной тканью.
Если все же местами потеки своевременно не убрали, то после завершения работ можно пройтись по поверхности кожуха болгаркой со шлифовальной насадкой или жесткой щеткой. Затем, если кирпич был выбран не декоративный, выполняют штукатурку или побелку. До начала работ по завершающей отделке рекомендуется выждать не менее суток.
Приступать к топке печи следует не раньше, чем через две недели, раньше пробовать печку запрещено, иначе недостаточно просушенные швы могут растрескаться, поэтому все работы стоит проводить до начала планируемой эксплуатации.
В качестве первой пробы в топке сжигают бумагу для проверки тяги.
Такая металлическая печь для бани, обложенная кирпичом в соответствии с описанными выше правилами, будет давать мягкое равномерное тепло, радуя своих хозяев долгие годы.
Оштукатуривание печи
Как выбрать правильный материал для своей печи
Самодеятельному мастеру следует сразу отказаться от покупки изразцовой плитки. Это дорогой материал, про который знает даже не каждый печник. Секреты такой облицовки доступны только настоящим профессионалам. Дело в том, что кладка изразца должна производиться в момент постройки печи, и каждая деталь прикрепляется к кладке при помощи скоб и проволоки.
Не подходит для выполнения облицовочных работ и кафельная плитка. Коэффициент расширения этого материала значительно отличается от такового у кирпича, из которого выполнена кладка печи. На практике это приводит к тому, что во время эксплуатации отопительного прибора части облицовки попросту отвалятся.
Керамические отделочные материалы для печей
Рис. 1
Имитировать изразцовую кладку можно различными видами терракоты (рис.1) или майолики (рис.2). Глазурованные плитки с выпуклым рисунком, плоские с росписью и без нее прекрасно заменят дорогой изразец. Облицованная ими печь будет выглядеть эстетично, но стоит такой материал гораздо дешевле.
Рис. 2
Разновидностью строительной керамики, применяющейся при отделке кирпичных печек, является клинкер (рис. 3). Это специальная жаропрочная плитка, чаще всего она имитирует ту же кирпичную кладку. Цветовая гамма клинкера очень разнообразна: от белого до оттенков обожженной глины (терракота, коричневый, шоколадный и др.).
Рис. 3
Современный материал — керамогранит — тоже керамика. Плиты его могут быть похожи на ценные виды натурального камня, терракоту и клинкер. Низкая пористость делает керамогранит устойчивым к воздействию высоких температур.
При выборе керамики для того, чтобы отделать печь в доме, нужно обращать внимание на обратную сторону плиток. Приобретать такую облицовку лучше в специализированных отделах строительных магазинов
Приобретать такую облицовку лучше в специализированных отделах строительных магазинов.
Натуральный и искусственный камень
Если в качестве того, чем отделать кирпичную печь на даче или в загородном особняке, предпочтительнее камень (для интерьеров в стиле замка, шале или охотничьего домика), то в магазинах можно подобрать разнообразную отделку и такого типа.
Рис. 4
Декоративный камень (рис. 4) представляет собой формованные плитки, полученные методом холодного прессования смеси из наполнителя (песок, каменная крошка) и разных связующих. Чтобы выложенная им стена казалась отделанной натуральным камнем, производители включают в комплект несколько типов рисунка поверхности, повторяющей вид имитируемого минерала (сланец, песчаник и пр.). Специальное покрытие придает плитке влагоустойчивость и делает уход за ней достаточно простым: нужно только протереть загрязненную поверхность влажной тряпкой. Тонкие пластины облицовки очень легкие, что можно считать неоспоримым преимуществом перед натуральным камнем.
Осколки настоящей горной породы можно купить на карьерах, щебеночных заводах или в строительных фирмах
Используя их для отделки кирпичной печки, важно помнить о том, что этот тяжелый материал нужно как следует закрепить на стене. Чтобы сохранить природную красоту материала и облегчить уход за камнем, лучше всего покрыть готовую облицовку лаком
Изразцы
Впервые этот материал придумали древние вавилоняне, которые также украшали им печи. Каждый изразец готовится штучно из керамики, а затем покрывается глазурью с заранее выбранным рисунком. В итоге можно получить очень красивую и своеобразную печь, которая будет изысканно выглядеть. Считается, что изразцы продуцируют наиболее экологически чистое тепло.
Облицевать печь изразцами очень дорого и сложно, поэтому нужно вызывать для этого специальных мастеров, которых не так легко найти. Но это стоит того, ведь изразцы имеют самую высокую теплоотдачу — на 0,3 кВт больше, нежели другие материалы.
Недостаток материала заключается еще и в том, что нужно ждать около месяца, пока раствор окончательно высохнет, и печь будет пригодна к использованию. Таким образом, изразцы — выбор только для тех, кто желает выделиться, создать уникальный интерьер.
Раствор для кладки
Приготовление раствора – один из самых ответственных этапов работ, поскольку не любая смесь может выдержать высокие температуры. Наиболее простой вариант – воспользоваться готовой жаропрочной смесью, которая уже содержит все необходимые компоненты. В этом случае процесс приготовления будет заключаться в разведении ее водой в нужных пропорциях в соответствии с инструкцией и тщательном перемешивании.
Для раствора лучше использовать специальную смесь
Есть и еще один способ, более трудоемкий, но экономный. Раствор можно замешать из равных пропорций песка и шамотной глины. Также в состав смеси нужно добавить соль из расчета 100 гр на ведро. После добавления воды и смешивания раствору дают настояться не менее трех суток, затем проверяют на пригодность. В готовом виде он должен легко спадать с мастерка.
Каким кирпичем обкладывать
Правильно выбрать материал для работы – уже полдела. Бывает так, что прижимистые хозяева стараются сэкономить и обложить печку тем, что осталось от последней стройки. В дело идут половинки и четверти кирпича. Конечный результат вряд ли порадует своим внешним видом, так что все-таки лучше использовать целый новый кирпич, специально купленный для этой цели.
Основных вариантов тут несколько:
- Силикатный кирпич ;
- шамотный или огнеупорный кирпич;
- пустотелый красный;
- красный керамический полнотелый;
- облицовочный.
Силикатный кирпич очень хорош для облицовки зданий снаружи, а вот в качестве облицовки для металлической печи не годится. Делают его на основе гашеной извести, которая не выдерживает сильных перепадов температуры. Кроме того, если печь расположена в бане, высокая влажность и температура очень быстро разрушат силикатный материал.
Огнеупорный кирпич очень хорош в роли теплового экрана, есть два существенных недостатка – более высокая стоимость самого кирпича и внешний вид. Его шероховатая и крошащаяся поверхность вряд ли кому понравится. Придется отделывать поверхность вторично – керамогранитом, плиткой или другим подходящим материалом. В итоге покупать шамотный кирпич для облицовки нецелесообразно – керамический обойдется дешевле.
Что касается пустотелого красного кирпича, то это не самый плохой материал для работы. Конечно, лучше подходит цельный, так как он дольше держит тепло, но за неимением такового сойдет и пустотелый.
Облицовочный кирпич несомненно обладает повышенными эстетическими свойствами. Но он как и пустотелый кирпич хуже сохраняет тепло, поэтому не рекомендуется использовать пустотелый облицовочный кирпич для облицовки печи в доме. Полнотелый облицовочный кирпич — вполне допустим.
Выбор раствора
Особых требований к раствору для облицовки нет. По крайней мере, они не такие строгие, как при полноценном строительстве кирпичной печки. Однако лучше не экспериментировать и использовать проверенный раствор из глины и песка.
Песок обязательно просеивают, после чего смешивают с глиной в пропорции 1:1. Далее можно понемногу добавлять воду, постоянно размешивая раствор. Конечная консистенция – довольно густая, лишней воды нет, раствор свободно соскальзывает с мастерка. При желании можно добавить примерно четверть цемента марки 400 или 500. Кирпич не будет нагреваться очень сильно и цемент раствору не повредит, а только укрепит кладку.
Если глины под рукой нет, ее можно купить в специализированном магазине, для кладки много не нужно.
Укладка кирпичных рядов
Подготовив раствор и инструменты, можно переходить к укладке рядов. Рассмотрим последовательность работ на примере банной печи. Нужно учитывать, что конструкция будет тяжелой, а значит, нуждается в прочном фундаменте. Поэтому, если основание слабое, то перед тем, как обложить банную печь кирпичом, потребуется установить под кирпичную кладку столбчатый или сплошной фундамент высотой около 30-40 см.
Для этого роется котлован, который на треть заполняется песком и строительным мусором (не деревянными элементами!), затем организуется бетонная стяжка, которой нужно дать хорошо высохнуть. До уровня пола фундамент подгоняют рядом кирпичей.
Кирпичная кладка с армированием
Если вы решили обойтись без дополнительного фундамента (пол бетонный и крепкий), то кладка должна обязательно снабжаться армирующей сеткой, которая настилается поверх кирпичей в каждом ряду. Расстояние от стенок печи до кирпичных рядов должно составлять 5 см. При более сильном приближении металл будет перегреваться, а если дистанция слишком большая, то прогрев кладки займет много времени и потребует дополнительного расхода топлива. В зазоре между кирпичом и металлом будет циркулировать прогретый воздух, что будет способствовать лучшей теплоемкости металлической печки.
Последовательность обкладки печи и ее особенности:
- Пользуясь порядовкой (специальный инструмент, позволяющий контролировать ровность кладки) начинаем выкладывать кирпичи. При этом ширина горизонтальных швов между ними должна составлять 8-10 мм, а вертикальных – 5-7 мм.
- Для правильной циркуляции тепла и воздуха Не забывайте про вентиляцию
начиная со второго ряда очень важно делать в кладке вентиляционные отверстия – по 2-3 с каждой стороны через один ряд
Таким образом, кладку поднимают до уровня зольника и топки. Укладке кирпича в местах отверстий под дверцы нужно уделить особое внимание, не забывая в процессе работ проверять, открываются ли они. По краям окошек для дополнительной прочности устанавливают обрезки из металлических уголков.
Далее высоту кожуха наращивают до уровня плиты, хотя при желании можно обложить и дымоход. Однако во втором варианте нужно учитывать, что конструкция дымоотвода должна быть очень надежной, так как после завершения укладки доступ к ней для возможного ремонта будет затруднен.
Во время обкладки печи обращайте внимание на то, чтобы швы полностью заполнялись раствором, тогда ваша конструкция получится действительно прочной
Клинкерная плитка под кирпич
Если вам хочется, чтобы печь украсил рисунок облицовочного кирпича, но вы не можете себе это позволить из-за его дороговизны или отсутствия под конструкцией фундамента, можно использовать специальную керамическую клинкерную плитку. Она особенно популярна в Северной и Западной Европе.
Делают это изделие из смеси разных глин и шамота с добавкой необходимых красителей. Далее раствор прессуют в формы и подвергают высокотемпературному обжигу. Благодаря этому образуется красивая облицовочная низкопористая плитка, толщина которой составляет 9–12 мм. Для своей печи можно подобрать различные типы по форме и расцветке, так как ассортимент изделий огромный. Укладка производится аналогичным образом, как для простой керамической плитки.
Пошаговая технология облицовки
- Кирпич для укладки замачивают в воде примерно на 40 минут.
- Есть стенки печи после кладки будут видны, то перед началом работы печку желательно укутать пленкой , чтобы не пришлось потом чистить ее от остатков раствора.
- Если печка продавалась с конвекционным кожухом, его нужно обязательно демонтировать, так как его роль теперь будет выполнять облицовка.
- Для разметки натягивают леску или шнур вертикально по углам кладки будущей кладки. Если пол деревянный, к нему можно приколотить с обеих сторон печи два вертикальных бруска. Их фиксируют с помощью деревянных распорок.
- Замешивают раствор. Много делать не надо – достаточно половины ведра.
- Укладку кирпича начинают с любого удобного угла. Для этого используется только целый материал, который аккуратно, ориентируясь на шнур или леску, укладывают плашмя — «в полкирпича». Каждый кирпич аккуратно выравнивают по уровню. Лишний раствор убирается незамедлительно, пока не засох, внешнюю сторону кладки протирают тряпкой, хорошо для этой цели подходит мешковина.
- Швы не должны содержать пустот и быть одинаковой толщины (5 — 7 мм).
- Второй ряд желательно армировать сеткой. Ее режут на полоски нужного размера и укладывают на кирпич, сверху идет раствор. Сетка не должна торчать из швов. Углы усиливают кусочками проволоки, чтобы связать весь ряд в одно целое. Второй ряд нужно начинать с того же угла, но брать не целый кирпич, а половинку, чтобы получилось смещение швов в полкирпича – это необходимо для перевязки и укрепления конструкции.
- В третьем или четвертом ряду нужно оставить несколько отверстий для горячего воздуха – обычно делают по два — три с двух противоположных сторон кладки размером в полкирпича .
- Следующие 5 – 6 рядов делают сплошными, перевязка швов обязательна. Каждый ряд не забывайте проверять строительным уровнем на горизонт и вертикаль, чтобы не «завалить» кладку. Постоянно следите за толщиной шва.
- В местах расположения топки и зольника кирпич не должен мешать дверцам открываться. Кирпич сначала нужно уложить без раствора, точно определить их расположение, при необходимости отрезать до нужного размера болгаркой.
- Ряд над дверцей перекрывают двумя отрезками стальной полосы или уголка – с наружной и внутренней стороны кладки. Кладку осуществляют на нее .
- В предпоследнем ряду следует сделать еще по два отверстия для циркуляции воздуха – как это описывалось выше. Таким образом, удастся добиться правильной циркуляции – внизу холодный воздух будет поступать под тепловой экран и выходить сверху уже нагретым.
- Работу обычно заканчивают, когда кладка достигает верхнего уровня печи. Иногда кирпич кладут до потолка, полностью закрывая дымоход.
- Подождать не менее 48 часов для полного высыхания раствора.
- После высыхания кирпичу можно придать более красивый и насыщенный внешний вид. Для этого его трут жесткой щеткой , которую смачивают раствором хозяйственного мыла. После этого поверхность кладки ополаскивают чистой водой.
Если печь очень мощная, ее обкладывают специальным решетчатым способом, оставляя зазоры между элементами в 10 см.
Для круглой печи и кладка выполняется круглой. Технология не сильно отличается от стандартной, хотя расположить кирпич по кругу немного сложнее. Отверстия для циркуляции воздуха делают симметрично по обеим сторонам кладки. В процессе работы главное – выдерживать одинаковое расстояние между стенками печки и внутренней стороной кирпича по всей площади.
На нашем сайте мы уже неоднократно рассказывали о различных видах металлических печей: булерьян, буржуйка, простая банная печь и другие. Некоторые хозяева частных домов и дачных участков покупают готовые металлические печи, некоторые сооружают их своими руками, но удобство их использования всегда очевидно, так как они компактные, быстро топятся, но, к сожалению, так же быстро и остывают. Для большого дома из нескольких этажей печь из металла точно не подойдет ввиду своей малой теплоемкости.
Кожух вокруг домашней печи
Металлическая печь – разумное решение для отопления небольшого домика, пристройки или бани. Но у нее есть один существенный недостаток, который делает ее неспособной выдержать сравнение с каменными агрегатами: неспособность удерживать тепло так же долго, как кирпичная печка.
Тем, кто желает повысить длительность теплоотдачи и продуктивность обогрева помещения, стоит создать вокруг конструкции кожух, то есть обложить металлическую печь кирпичом. Сделать это своими руками достаточно просто, но перед началом работ необходимо тщательно распланировать свои действия и правильно подобрать материалы и инструменты. Справиться с этой задачей вам поможет наша статья.
Заключение
Отделка печи – важное мероприятие, к которому нужно относиться со всей серьезностью. От правильности исполнения всех моментов зависит очень многое
Облицованная поверхность придает не только красивый внешний вид, но и защищает конструкцию от любого разрушения. Важно понимать, что своими руками можно сделать практически все работы, но делать все нужно не спеша и соблюдая все правила. Тогда в доме будет уют, комфорт и безопасность.
Чем можно облицевать печь из кирпича, фото, видео, советы.
Каждый человек желает, чтобы в доме было тепло, уютно, красиво. Что нужно для тепла? Имеется в виду не душевное тепло, а материальное, в виде отопления.
Если у Вас нет природного газа, то, для подачи тепла нужен твёрдо топливный котёл, камин или печка. Выложить печь или камин в доме можно и самостоятельно, если есть под рукой инструкция.
Но, кроме того, что печка даёт тепло, желательно, чтобы она вписывалась в интерьер, была красивой. То есть, хочется сделать из печи – украшение, конфетку.
Тогда, естественно, возникает вопрос – чем можно обложить печку в доме?
Какой плиткой лучше обложить печь в доме
Для украшения печи существует множество вариантов. Они отличаются материальными затратами, дизайном, качеством и вдохновляют творчество мастера. Облицовка – это полная наружная оболочка печи и качество ее выполнения зависит во многом от того, какой плиткой эта поверхность будет покрыта. Отделочные плитки бывают природные и искусственные. Природные материалы добываются в карьерах. Они распиливаются, калибруются, обрабатываются и шлифуются. Бывает, что для установки требуется дополнительная подгонка по месту. Искусственные материалы проходят более сложный цикл изготовления: добыча, замес, формование, прессование, отжиг. Сюда же входит хранение сырья и компонентов.
Для облицовки печи подойдет как обычная кафельная плитка, так и плитка из керамогранита, хотя лучшим вариантом облицовки можно назвать такой материал как изразцы.
Природные материалы – это известняки, ракушечники, мраморы, граниты, диабазы, базальты, песчаники и кварциты. В природе они в виде валунов, булыжников, гравиев, каменных плиток и крошки. В последнее время встречаются в отделке полудрагоценные материалы: оникс, родонит, яшма и другие.
Какой плиткой украсить поверхность печи?
Чтобы печь имела законченный вид и одновременно украшала интерьер, привлекая внимание гостей, ее поверхность покрывают керамической плиткой. Когда приступают к облицовке непосредственно, то непременно встает вопрос, какой плиткой воспользоваться, чтобы поверхность была красивой и долговечной. Облицовочный материал обязательно должен соответствовать ряду требований:
Схема облицовки печи изразцами.
- легко переносить высокую температуру;
- иметь высокую теплоотдачу – нагрев поверхности должен происходить равномерно и быстро;
- обладать равномерным коэффициентом температурного расширения во избежание растрескивания;
- водопоглощение должно быть низким, не более 3%. Оно измеряется отношением массы поглощенной воды при погружении в воду к массе плитки в сухом состоянии;
- предпочтение отдается квадратной форме и небольшому размеру, не более 12 х 12 см;
- плитка должна иметь низкопористую структуру;
- обладать высокой прочностью и твердостью, исключающей царапины на поверхности;
- изменение размеров облицовочной плитки под действием температуры должно совпадать с такими же изменениями в кирпичной кладке.
Характеристики плитки.
Какой плиткой облицевать, решает мастер или заказчик, но предъявляемые требования должны быть соблюдены непременно. Всем условиям удовлетворяет клинкерная плитка. Но она должна быть сформована полусухим методом. Плитка, сформованная на экструдере, имеет повышенную плотность. Это отражается на температурном коэффициенте расширения. Относительное температурное изменение размеров должно быть согласовано с размерами кирпича. При приобретении клинкерной плитки следует осведомиться, каким методом она сформована. Чтобы помыть такую плитку, не требуется ни бытовая химия, ни жесткая щетка. Достаточно иметь мокрую тряпку. От того, какой плиткой обложить печь, зависят качество работы и будущая духовная атмосфера в доме.
Можно обложить печь терракотовой плиткой. Она надежно сцепляется с клеевыми составами. Широкий выбор цвета обнаруживает эстетичность применения терракоты. Облицовка из нее долговечна. Один из подходящих вариантов терракоты – майолика. Она имеет глазурованную поверхность. Шамотная плитка не производится массово, а ручная работа придает поверхности неповторимую индивидуальность.
Вернуться к оглавлению
О плитке из керамогранита
Обложить печь можно и обычной кафельной плиткой, но при условии, что она удовлетворяет обязательным требованиям. Современным отделочным материалом для печи является плитка из керамогранита. В его состав входят несколько сортов глины, кварцевый песок, мраморная и гранитная крошка. Поверхность керамогранита устойчива к кухонным пятнам и менее скользка.
Существуют разные фактуры поверхности керамогранита.
Она бывает матовая, полированная, структурированная, глазурованная, ректифицированная и сатинированная. Красителями выступают соли и окислы металлов.
Матовая поверхность присуща необработанным плиткам. Такая поверхность не блестит, но имеет высокую твердость. Полированная поверхность отличается зеркальным блеском, но на ней могут появиться царапины. Сатинированная – плитка с нескользкой, слегка блестящей поверхностью. До обжига на нее наносится тонкий слой прозрачных кристаллов, при этом сохраняется качество и не повреждается структура. Ректификация – это обработка на специальных станках, придающая плиткам точный одинаковый размер. Плитку для печи нельзя крепить на оштукатуренную поверхность. Независимо от того, какой плиткой приходится обложить печь, облицовывать можно только после полной усадки кирпичной кладки. Какой плиткой обложить печь, решают в стадии проектирования.
Вернуться к оглавлению
Использование изразцов
Лучший вариант обложить печь – традиционные изразцы. Этот способ отделки проверен временем и пока еще не нашлось для него достойной замены. Если обложить печь изразцами, то смотреться она будет великолепно. Благодаря хорошим эксплуатационным свойствам, легкости в уходе и сказочному внешнему виду этот вид отделки намного превосходит все остальные. Изразцы отличаются огромным разнообразием фасонных элементов отделки карнизов, углов и полок. Поверхность печи может быть с неповторимым узором и приятным рельефом. Узоры могут меняться от простейшего витка до рисунка высочайшей художественной пробы. На ощупь они бывают гладкими, глазурованными и шершавыми, как терракота.
Обложить печь изразцами необходимо одновременно с возведением основной кирпичной кладки. От обыкновенной плитки изразец отличается своей конструкцией. С внутренней стороны, прилегающей к кирпичной поверхности, имеется коробчатый выступ, называемый румпой. В противоположных стенках румпы предварительно делаются отверстия диаметром не менее 4 мм. В эти отверстия при монтаже вставляется металлический штырь, за который изразец крепится к кирпичной кладке проволокой. С наружной стороны изразец покрывается глазурью. Печка с изразцами не только имеет красивый вид, но и обладает повышенной теплоемкостью. Это позволяет долго сохранять накопленное тепло в печах.
Контактная поверхность румпы подгоняется к поверхности кирпичной кладки печи лучше всего вручную. Размеры лицевой части плитки предварительно подбираются по высоте в одном ряду. Затем делается ручное подравнивание: точное выдерживание высоты и притирка боковых кромок между рядом стоящими изразцами. Между собой изразцы крепятся за румпу скобами в вертикальном и горизонтальном направлении. Чтобы правильно обложить печь изразцами, все предварительные работы по подбору рядов и подгонке кромок выполняются до начала кладки. Во время кладки изразцы притягиваются проволокой за штыри в румпах, и закрепляется эта проволока в междурядье кирпичной кладки. Проволока укладывается скруткой. Выступающий конец на противоположной расположению изразцов стороне заворачивается через кирпич очередного ряда и прикрепляется к нижней части штыря, вставленного в румпу изразца. Между изразцами по вертикали закладывается слой раствора. По горизонтали между изразцами раствор отсутствует.
Выбор материала для облицовки зависит от желания заказчика в пределах финансовых возможностей. Но лучше, чем обложить печь изразцами, варианта нет.
Какой плиткой обложить печь в доме
Нюансы облицовки печей и каминов керамической плиткой
Печи и камины в современном жилище должны не только обогревать помещение, но и идеально вписываться в дизайн. Старые кирпичные печки выглядят неказисто на фоне стильного интерьера, но не стоит спешить искать печника, чтобы сложить новый домашний очаг. Дарившая много лет тепло «старушка» проживет еще одну жизнь, если обновить ее при помощи плитки. Облицовка печи своими руками не вызовет затруднений даже у начинающего мастера, если правильно выбрать материалы и скрупулезно изучить технологию.
Какую плитку использовать для декора печей и каминов
Обложить печку плиткой намного практичнее и проще, чем оштукатуривать ее и красить. Плитка легко моется, не теряет декоративных свойств и не требует частого косметического ремонта. Выбирая материал для декора печи или камина, важно не забывать о постоянном воздействии высоких температур. Главное требование к отделке – огнеупорность и влагостойкость, если планируется облицовка печи в бане.
Плиткой можно обложить и новую, и прослужившую много лет печь
Некоторые производители выпускают специальную линейку декоративной плитки для облицовки печного оборудования. Эта серия имеет особую кромку с замочной системой паз-гребень, упрощающей крепление и позволяющей избежать затирки межплиточных швов. Далее представлен краткий обзор рекомендуемых материалов.
Терракотовая плитка
Идеальный вариант для обновления внешнего вида печки, работающей по назначению, ее термостойкость составляет более 1000 градусов. Основой для производства терракотовой плитки является каолиновая глина, прошедшая процесс обжига при высоких температурах. Использование различных видов глины позволяет получить широкую гамму бежевых и кирпичных оттенков без применения химических красителей.
Терракотовая плитка – классика печного жанра
Майолика
Это прессованная глазированная плитка с цветной основой, украшенная рисунками и узорами. Технология производства майолики ничем не отличается от изготовления терракотовой плитки, разница лишь в последующем нанесении глазури, придающей готовым изделиям роскошный вид. Майолика идеально подходит как для облицовки печи в деревянном доме, так и в роскошном загородном особняке из камня.
Клинкерная плитка
Способна выдерживать любые температуры, а благодаря высокой теплоемкости, этот материал долго удерживает тепло после нагрева. Огромный выбор клинкерной плитки ни в чем не ограничивает дизайнерские фантазии – в итоге может получиться стильная белая печь, классический кирпичный очаг или камин под старину, декорированный изделиями ручной формовки.
Оригинальная отделка клинкерной плиткой
Керамогранит
Практичный отделочный материал на основе глины, кварцевого песка, мраморной крошки и оксидов различных металлов, обладающий повышенной прочностью к ударам. Керамогранит имитирует любой натуральный камень и плитку, в том числе все перечисленные выше изделия.
Изразец
Классическое решение для облицовки печей и каминов, известное еще древним римлянам. Изразец лишь условно можно назвать плиткой, так как он имеет форму короба, за счет чего значительно повышаются его теплосберегающие характеристики. Лицевую сторону покрывают декоративной глазурью, превращающей отделку в настоящие шедевры. Облицовка печей и каминов изразцами – дорогостоящий сложный процесс, который лучше доверить профессионалам, имеющим опыт.
Комбинированная отделка
Выбор клея для крепления плитки
Главное требование к плиточному клею – огнеупорность, поэтому для работы разумнее всего приобретать специальные жаростойкие смеси или готовые мастики. В продаже несложно найти модифицированные составы, выдерживающие нагрев более 600 градусов, но для отделки домашних отопительных систем можно остановиться на смесях с максимальным нагревом 180-250 градусов.
Для ремонта печки в бане важно обратить внимание на влагостойкость составов, а если источник тепла находится на улице или в помещении, которое отапливается лишь при необходимости, следует выбирать клеи, устойчивые к заморозкам. Для больших каминов рекомендуются продукты с эластичными добавками, помогающими избежать деформаций при переменных нагрузках.
Технология облицовки печи керамической плиткой
Отделка плиткой печи или камина принципиально не отличается от укладки кафеля на стены, поэтому с этой работой без проблем справится каждый, кто хотя бы однажды имел дело с кафельными работами. Главное – четко следовать советам специалистов и не забывать о температурах, при которых будет эксплуатироваться печное оборудование.
Домашний очаг для современного дома
Что потребуется для работы
Прежде чем браться за работу, следует подготовить все необходимые материалы и инструменты. Вот что потребуется купить для того, чтобы выполнить облицовку печи своими руками:
- керамическую плитку с небольшим запасом;
- огнеупорный плиточный клей, рекомендуемый для крепления выбранного декора;
- декоративную затирку для швов;
- цемент, глину и песок для штукатурного раствора;
- металлическую армирующую сетку;
- гвозди, саморезы;
- зубчатый шпатель;
- резиновый молоток;
- жесткую металлическую щетку для очистки стенок от остатков старой отделки;
- плиткорез.
ВАЖНО: Новую печь ни в коем случае нельзя облицовывать декоративной плиткой сразу же после кладки. Необходимо дать ей хотя бы месяц на усадку. В течение этого срока рекомендуется регулярно топить печку.
Подготовительные работы
Прежде всего, необходимо тщательно очистить стенки от краски, побелки, старой штукатурки, грязи и пыли. Все швы кладки следует расшить на глубину около 10 мм. Очень важно выровнять стенки источника тепла, иначе после ремонта все дефекты будут бросаться в глаза. Очищенную поверхность желательно обработать укрепляющей термостойкой грунтовкой. Для оштукатуривания рекомендуется использовать армирующую сетку.
Облицовка с использованием армирующей сетки
Металлическая сетка с небольшими ячейками дополнительно укрепляет стенки и облегчает штукатурные работы. Сетку крепят к кирпичной кладке при помощи гвоздей, фиксируя их в межплиточные швы. Вместо гвоздей можно использовать саморезы, предварительно просверлив отверстия в швах. Важно, чтобы сетка
Отделка печей керамической плиткой, правила подбора материалы и виды работ
Быстрый ритм нашей жизни все чаще принуждает людей уходить в те места, где теплота от печки и потрескивающее звучание дров угомонит нервы и пополнит энергией перед новой насыщенной неделей работы. Есть возможность придать благородный внешний вид печи из кирпича, то сразу возникает вопрос каким кафелем обложить печь либо как произвести отделку печей керамической плиткой. В этой статье вы найдете информацию про кафель для печки, фото примеры и видео с укладкой. Проблему, состоящую в том, как положить кафель на печку, можно доверить решить только специалистам, потому что это довольно-таки затратный процесс и проводиться он может лишь вместе с укладкой. Этот способ — самый дорогостоящий. Хотя в настоящее время довольно-таки трудно представлять загородный дом без печки.
Каждому человеку хочется создать в своем доме или пекарне что-то и функциональное и радующее взгляд. Например, владелец этой пекарни не поскупился на золотое оформление в прямом смысле слова. Насколько нужна такая расточительность, мы проговорим в данной статьеНа этой фотографии дизайн пекарни вписан в натуральный ландшафт, согласитесь, золотое обрамление выглядело эффектно, но не органично, вызывающее, но в тоже время как «вырви глаз», что совершенно не требуется, когда красоты природа настраивают на другой лад
Особенности распространения печей
Не важно, что сейчас двадцать первый век и прогресс долетел до невиданной высоты, печки и камины по сей день имеют такое же актуальное значение и переживают новейший всплеск известности. Но сейчас печи осуществляют более декоративную функцию, однако трудно сменить теплоту от домашнего огня нынешними обогревательными приспособлениями. Их довольно-таки часто есть возможность повстречать не только лишь в бане, частном доме, загородном коттедже, однако и даже в городской квартире.
Облицовка камина керамической плиткой тоже искусство, сделать это красиво умеет не каждый дизайнер
Прежде чем приступать к установке печи в квартире, стоит как можно раньше поразмыслить об облицовке камина керамической плиткой, а также продумать процесс монтажа.
На фото интерьер жилища с печкой облицованной самой настоящей изразцовой плиткой. Сегодня какой вид загородного дома не только устаревший, но и очень дорогой | Облицовка печей керамической плиткой в разных пекарнях выполняется часто под общий интерьер, здесь печь обрамлена керамической мозаикой |
Вариант комплексного оформления кафелем печи и кухни | Облицовка печки керамической плиткой (изразец) в комнате |
Как вариант художественное оформление печи керамической плиткой
Установка печи заключается в:
- выборе керамической плитки для отделки камина;
- технологии отделки печи керамической плиткой;
- подготовка поверхности;
- монтаже металлической сетки;
- подготовке клея для укладки керамической плитки для печки;
- укладке керамической плитки для камина.
Простое и лаконичное оформление камина допускается и рекомендуется для любого дома, где любят лаконичный дизайн интерьераБолее живое оформление камина с использованием декоров и спецэлементов
Материалы
Сегодня на рынке представлено огромное многообразие разных материалов для отделки: от обычной штукатурки до настоящих камней. Это имеет зависимость от собственных предпочтений, вкуса и финансов. Мастера данной отрасли советуют применять керамическую плитку термостойкую, смотрящуюся попривлекательнее и способную слажено вписываться в разный интерьер.
Эта печь — историческое наследиеИ такая печь может с уверенностью заявлять, как наследие. Оформление с помощью настоящих изразцов, которые сейчас выпускают в ограниченном количестве под индивидуального заказчика
Плитка керамическая для печи имеет такие необходимые качества, как:
- крепость;
- огнеупорность;
- тепло проводимость;
- твёрдость;
- экологичность, благодаря чему она является наилучшим вариантом.
Как выбрать плитку
Для облицовки печи керамической плиткой нужно выбрать огнеупорную керамическую плитку, имеющую рифлёную поверхность.
Плитку для печей закаливают так сильно, чтобы она могла выдержать любой жар
Термостойкая керамическая плитка для печи изготовляется 2-мя способами:
- огнеупорная керамическая плитка для печей, которая получена методом обжигания;
- керамическая плитка жаростойкая, изготовленная по методу экструзии.
Для каминов важно, чтобы угольки не стали виновниками пожара в доме. На фото абсолютно обычный керамогранит, который полностью справляется с поставленной задачей | Кроме жара многие заказчики хотят видеть и красивое оформление. Товар предлагают чаще всего по каталогу или по дизайн-проекту |
Воплощение будет работать клиента яркими красками, блеском и теплом. Нагреваясь плитка отдает тепло постепенно | В работе мастера важно умение правильно делать основу, которую затем можно облицевать различной плиткой |
Еще один дизайн-проект камина, облицованного только декорами | Для облицовки печи потребуются и декоры и спецэлементы |
С целью, чтоб печь имела возможность длительное время тешить собственной красотой, нужно материал для отделки укладывать на особый клей для керамической плитки термостойкий и добавлять туда пластификаторы для наибольшей устойчивости и твёрдости.
Не нужно оставлять без внимания применение вспомогательного крепления, без которого огнеупорная керамическая плитка для каминов имеет возможность стремительно отслаиваться из-за перегревания.
Адекватный выбор керамической плитки имитации кирпича является очень важным моментом в самостоятельной облицовке печки керамической плиткой. Очень большой вопрос возникает в том, как облицевать печь керамической плиткой.
Хотя встречаются приверженцы скандинавского стиля, где оформление достаточно строгое и направлена на воссоздание натуральности в интерьере
Правила облицовки
Процесс облицовки печи керамической плиткой может потребовать строжайшего исполнения всех правил. Сперва нужно подготовить поверхность, на которую будет произведена укладка. Чтобы сделать поверхность ровной и чистой, необходимо устранить с неё все неровности. Очень внимательно нужно отнестись к швам. Их необходимо очистить с помощью металлической щётки либо болгарки.
Чаще всего выбирается яркие композиции для оформления | Классическое оформление русской печи |
В итальянском варианте печь и внутри выстилается керамической плиткой | Снова уже традиционная выкладка плитки с подиумом для вязанки дров |
Для максимальной безопасности облицовки кирпичной печи керамической плиткой применяется специальная кладочная сетка размером 50х50 и с диаметром 0,5-1 мм. Сеткой обтягивают всю печь и закрепляют при помощи анкеров из металла. Очень часто для имитации керамической плитки специалисты умышленно вкладывают в раствор кусковую проволоку, на которую потом и будет прикреплена сетка. Керамическая плитка имитация камня для обкладки камина выкладывается на раствор клея, качество которых имеет зависимость от того, как замесили.
В русском варианте требуется место и для самовара
Клей для работ
Хорошие мастера советуют работать с раствором клея без использования специального оборудования, просто своими руками. Раствор готовится пятнадцать минут перед использованием, который наносят при помощи металлического шпателя. Отделка печей керамической плиткой делается сверху вниз. Впоследствии плитку крепят к поверхности, слегка прижимают второй рукой или подбивают молоточком из резины.
Правила укладки плитки аналогичны общим привалам укладки в любом уголке домаОсобая роскошь…
Для получения ровных швов советуют применять определённые крестики. Для того, чтобы узнать правильно ли расположили каждую плитку, необходимо для проверки использовать уровень.
И настоящая брутальность…На этом примере потолочная балка опирается на трубу печи, что вероятно привело к переделке дымоходаОгненная стихия сосредоточена в одном месте: камин, свечи…
Когда раствор из клея начнёт прихватываться, необходимо будет убрать его остатки с поверхности при помощи мыльного раствора. По истечению суток после отделки печи керамической плиткой, швы наполняют специальной смесью с помощью шпателя. Оставшийся сор необходимо ликвидировать при помощи специальных составов и протереть поверхность влажной тряпкой. Однако после отделки печи керамической плиткой не стоит сразу пользоваться печью. Рекомендуется подождать две или три недели.
Главной проблемой при отделке печей керамической плиткой считается неравномерный прогрев разнообразных участков и стенок печи в глубину. Отсюда следует, что плитка в любой момент может отвалиться. Нужно знать, что для отделки печи керамической плиткой в качестве связующего звена необходимо применять раствор на основе глины. Устойчивость глины под действием повышенной температуры с годами лишь увеличивается.
Отделка печей
Для того, чтобы облагородить печь из кирпича, существует очень много способов. Одним из наиболее популярных является отделка печи кафелем.
Вот так можно украсить изразцами обычную домашнюю печь
Кафельная плитка стоит недорого, а внешний вид камина изменится значительно. Кафель для печей весит меньше облицовочного кирпича.
Использование натуральных материалов на страх заказчиков. Ведь прочность мрамора может иметь естественный дефекты, полученные при разработке карьера. Керамическая плитка, керамогранит сейчас выпускается гораздо выше качеством, чем десять — двадцать лет спустя. Их можно применять не опасаясь растрескивания и рассыпания
Кафель для печи фото.
Вдруг для печи устанавливался иной фундамент, то подобная облицовка печки кафелем замечательно подойдет. Качественна печь будет работать при сложном температурном режим, поэтому на корпусную часть камина натягивают металлический уголок для предотвращения трещин.
Но хочется напомнить, что все зависит в первую очередь от рук мастераДаже красивая плитка может не спасти положение…
Перед тем, как облицевать печку кафелем необходимо приготовить такие инструменты, как:
- метровый уровень;
- шпатель в количестве двух штук – зубчатого и плоского шириной около ста миллиметров;
- шнурок;
- плиткорез;
- молоток из резины;
- крестики из пластмассы;
- шпатель из резины шириной 50 мм;
- защита для уголков, ведь они являются украшением и укреплением для кладки.
Такой тип печи требует обязательного оформление керамической плиткойА для данной печи подойдет только оформление стены и поддона, на котором будет работать печь
Перед тем как обложить печку кафелем, важно знать, какой кафель для печки лучше. Кафель на печь бывает разных размеров.
Кафель для каминов и печей мастера рекомендуют брать размером 20х25 сантиметров и менее. Кафель на печку нужно выбирать, ориентируясь на её размеры, чтоб поменьше применять резанный кафель. Однако без использования кусков никак не обойтись, поэтому нужен будет плиткорез либо стеклорез. Укладка кафеля на печь собственными руками будет успешной, если верно подобрать клей, на который будет эта плитка приклеена.
Как вы считаете, правильно мастера сделали заготовку из дерева?А эти мастера сделали деревянный подиум…Использование жаропрочного кирпича более подходит, для интеграции печи в дизайне загородного дома. Не нужно забывать, что и подиум должен быть огнеупорным
Перед тем, как класть кафель на печку, необходимо попробовать клей. Он обязан выдержать действие высокой температуры.
Так же вариант для загородного дома, когда жар от печи примет на себя огнеупорный материал. Хотим отметить, что даже космический корабль Буран был отделан керамикой, что позволили предотвратить его сгорание при возвращение на землю
Если печь стоит на даче, которой пользуются не всегда, то самая низкая температура для клея должна иметь ввиду минимальную температуру в доме. Плоскость камина, на которую будет выкладываться кафель печной, заранее должны быть выправленными и без всяких бугорков. Вдруг кирпич начнёт крошиться, то лучшим вариантом будет камин оштукатурить.
При нормальной кладке есть возможность шлифовать и обложить печь кафелем красиво. Первый ряд кафеля для облицовки печи выкладывают без клея. После того, как сделали примерку, нужно замешать немного клея до густоты сметаны и осуществлять кладку кафеля на печь сверху вниз. Перед тем как выложить печь кафелем, на каждую плитку равномерно наносится слой раствора при помощи шпателя, который должен быть толстым, но иметь возможность закрыть всю часть плитки с тыльной стороны.
Керамическое обрамление можно перенести на саму печь
Укладка кафеля на печку производится при ширине шва три миллиметра.
Особенное внимание необходимо уделить швам. После того как клей перехватится, кафель необходимо вытереть и оставить сохнуть на 2 дня. Потом швы необходимо отделать затиркой.
В этом варианте керамика просто декорация, никакого функционала она не несетЧтобы покупатели не ошибались, некоторые производители клея выпускают огнеупорные кладочные смеси. На самом деле такой клей не отличается от обычного плиточного клея. Лучше при покупке обращаться в специализированные компании, которые вам дадут профессиональную консультацию о своей продукции, где четко пояснит при каких температурах она может применяться и как хорошо приклеивает. А такие надписи на мешках не к чему производителя не обязывают, только к повышению цены, на так называемом специализированном продукте…
Перед тем как обложить печь кафелем, необходимо произвести некоторые проверочные работы, улучшающие результат. Перед тем как положить кафель на печь, необходимо определить не отапливает ли она никакие помещения.
Обрамление этого камина сделано с использованием обычного плиточного клеяИ декоративный камень тоже уложен на обычный клей
Условия для работы
Производить подобные работы необходимо лишь в летнее время, когда нет нужды в работе печки. Как обложить печь кафелем, видео этой статьи поможет понять общий процесс, который выполняет печник. Какой бы способы облицовка кирпичной печи люди ни выбирали, необходимо относиться к работе с полной серьезностью.
В любом варианте главное это итоговый вид, надежность работы и конечно тепло печи
Если же есть сомнения в личных силах, лучше всего будет доверить работу специалистам, которые знают, как правильно обложить печь кафелем. Они уж точно знают, как клеить кафель на печь.
Не хватили денег на изразцы, проявите смекалку, отштукатурте поверхность и наклейте декоры
Обложить плиткой любой объект для них не проблема, а облицовка любой кладки позволяет реализовать себя. К тому же они посмотрят, можно ли обложить печь кафелем.
Вариант с отделкой под натуральный камень считается удачным решением
Хотя для облицовки чаще всего используют керамическую плитку, которая стоит обычно десять либо пятнадцать лет, но тогда результат не гарантирован.Облицовка разнообразных печей с применением какого-либо вида плитки является довольно-таки главным этапом, который даёт возможность растянуть срок эксплуатации семейного домашнего очага и создать комфортные условия для дальнейшего совместного проживания.
Как облицевать печь и какую плитку лучше использовать
В современные загородные дома снова уверенно возвращаются камины, русские и голландские печи, на протяжении многих веков украшавшие дома обывателей, роскошные дворцы знати и согревавшие их живым теплом. Печь в доме издавна служила символом домашнего очага и благополучия рода, строили ее на века, украшали изразцами и традиция эта жива до сих пор. Керамическая плитка для печей и каминов кроме декоративной функции решает и несколько практических задач: благодаря отсутствию трещин повышается теплоотдача печки, сквозь керамическую облицовку из топки печи в помещение практически не проникают токсичные продукты горения, а очистить гладкий кафель от пыли намного легче, чем шершавую штукатурку. Единственно, следует учесть, что для отделки печи ли камина походит только термостойкая облицовочная плитка для печей, а в качестве связующего — раствор на основе глины, прочность которого под воздействием высоких температур со временем только повышается.
Содержание
Учитывая, что печь или камин — это объекты, нагревающиеся до очень высоких температур, материалы для их отделки должны соответствовать следующим эксплуатационным характеристикам:
- высокая термостойкость;
- прочность; высокая устойчивость к механическим воздействиям;
- толщина не менее 6-8 мм;
- низкопористая структура.
Полностью соответствуют перечисленным свойствам лишь несколько традиционных и современных видов строительной керамики — терракота, майолика, клинкерная плитка для печей, изразцы и керамогранит, отличающиеся друг от друга дизайном и способом их укладки. В зависимости от назначения помещения, для отделки может быть выбрана та или иная плитка для печей: если при отделке печки для бани в первую очередь важны теплотехнические характеристики плитки, то камину или печи в гостиной еще необходимо соответствовать и стилю интерьера. Рассмотрим все варианты керамики для облицовки печей.
Прочная красочная терракота ↑
Это один из самых древних видов керамики, представляющей собой неглазированные изделия с высокопористой структурой из глины определенного сорта, которые вначале прессуют, а затем обжигают. Терракота широко использовалась в зодчестве Древней Греции, Рима, Азии и России для изготовления черепицы, элементов декора, плитки и изразцов для облицовки очагов и печей. Характерные отличия материала — высокая прочность и достаточно яркий красно-коричневый, терракотовый, цвет.
Майолика — старинная глазурованная плитка для облицовки печей
Роскошь и красота майолики ↑
По сути является усовершенствованной, глазированной, терракотой. Название ей дал испанский остров Майорский, откуда купцы привозили расписанные оловянно-свинцовой глазурью облицовочную плитку, посуду и декоративные изделия. Позже искусство росписи керамики из Средиземноморья пришло в Европу и Россию.
[include id=»1″ title=»Реклама в тексте»]
Изделия в технике майолики расписывали вручную талантливые художники, а облицовка печи керамической плиткой этого вида считалась роскошью, доступной лишь очень состоятельным домовладельцам.
Жаропрочная клинкерная плитка ↑
Эта разновидность строительной керамики была создана как более технологичная альтернатива облицовочному кирпичу, традиционно использовавшемуся для отделки печей и каминов в Голландии, Германии и других странах Северной Европы. Клинкер изготавливают из смеси нескольких сортов глины, в которую добавляют шамот и минеральные красители, прессуют, а затем обжигают при высоких температурах. В результате получается прочный термостойкий облицовочный материал с низкопористой структурой толщиной 9-12 мм, отличающийся широкой гаммой оттенков натуральной глины от белого и бежевого до ярко-терракотового и шоколадно-коричневого.
Клинкерная плитка для печей отличается широкой гаммой оттенков натуральной глины от белого и бежевого до ярко-терракотового и шоколадно-коричневого
Керамогранит — новаторская облицовка ↑
Самый современный вид отделочной керамики, созданный в Италии в середине 80-х годов ушедшего века. Его производят прессованием при высоких давлении и температуре смеси нескольких сортов глины, кварцевого песка с добавлением мельчайших фракций гранитной и мраморной крошки, солей и окислов различных металлов в качестве красителей. Благодаря монолитной непористой структуре, стойкости к низким и очень высоким температурам, а также широкой гамме цветов, фактур и текстур этот вид строительной керамики широко используется в отделке экстерьеров и интерьеров зданий. В частности, облицовка печи плиткой из керамогранита не только не уступает традиционным видам плитки в теплотехнических характеристиках, но, благодаря разнообразному дизайну, с успехом может имитировать майолику, терракоту, клинкер, гранит, мрамор и другие натуральные материалы.
Изразцы — уникальный дизайн ↑
Это уникальный штучный отделочный материал из керамики, украшенный покрытым глазурью рисунком, изначально созданный для облицовки печей и использовался в этой роли еще в древнем Вавилоне.
Изразцы, как и остальные традиционные виды облицовочной керамики, изготавливают из определенных сортов глины с последующим обжигом, но отличаются они формой в виде короба, благодаря которой существенно повышаются его теплосберегающие характеристики, а передаваемое изразцами от печки тепло считается самым экологически чистым.
Выбирая керамическую плитку для отделки камина или печи, обязательно обратите внимание, есть ли с ее изнаночной стороны специальные насечки, обеспечивающие более прочное сцепление со связующим раствором. Некоторые производители также выпускают предназначенную для отделки печей плитку с замочной системой паз-гребень, позволяющей укладывать ее без видимых швов на стыках.
Облицовка с металлической сеткой ↑
Перед тем, как облицевать печь плиткой, необходимо подготовить ее поверхность и кладочные швы. С поверхности печки удаляют при необходимости старую краску и очищают ее от пыли и грязи металлической щеткой, а кладочные швы расшивают на глубину около 10 мм.
Для прочности облицовки перед укладкой плитки поверхность печи армируют сеткой или алюминиевыми уголками
Для прочности будущей кладки печь обтягивают металлической проволочной сеткой с размером ячеек не более 150х150 мм. Сетку крепят к кирпичной кладке на гвозди 100 мм, равномерно вбивая их в швы между кирпичами либо с помощью саморезов, предварительно просверлив для них в кирпиче отверстия d=4-5 мм.
Затем на обтянутую проволочной сеткой кирпичную кладку печки наносят слой раствора из цемента марки не ниже М400, песка и глины, приготовленного в соотношении 1 часть цемента, 0,2 части песка и 3 части глины. Сорт глины решающего значения в данном случае не имеет.
Когда слой цементно-глинянной штукатурки полностью подсохнет, можно приступать к укладке плитки. Кладку первого ряда кафеля начинают снизу, регулярно проверяя горизонталь при помощи уровня либо сверяя ее с предварительно нанесенной с помощью горизонтального шнура разметкой. Цементно-глиняный раствор, приготовленный в том же соотношении, что и для штукатурки, наносят непосредственно на изнаночную сторону плитки, равномерно распределяют зубчатым шпателем, прижимают к поверхности плитки руками, слегка пристукивая резиновым молотком.
Сначала выкладывают все целые плитки каждого ряда и только в конце обрезанные при помощи стеклореза или машины для резки кафеля. Для обеспечения одинаковой ширины швов по всей поверхности между плитками устанавливают ограничительные крестики — по два горизонтальную и вертикальную стороны каждой плитки. При этом швы заполняют раствором примерно наполовину для декоративного эффекта. Чтобы плоскость облицованной кафелем поверхности была идеальной, положение каждой вновь уложенной плитки проверяют деревянной рейкой.
После завершения укладки с керамической поверхности сухой чистой тряпкой удаляют потеки и грязь от связующего раствора. Через 3 дня выполняют затирку швов, еще через сутки печкой уже можно будет пользоваться.
Через три дня после завершения облицовки плиткой выполняют затирку швов и еще через сутки можно топить печь.
Использование алюминиевых уголков ↑
В качестве арматуры, обеспечивающей прочность кафельной кладки, вместо проволочной сетки можно использовать специальные алюминиевые полосы с отверстиями. Алюминиевые армирующие полосы еще до того, как обложить печь плиткой, устанавливают на стадии строительства или же в предварительно расшитые на глубину около 10 мм вертикальные швы кирпичной кладки. Затем к этим полосам крепят болтами уголки — тавровый профиль из алюминия, а между ними укладывают на цементно-глиняный раствор керамическую плитку в той же последовательности, что и при облицовке на сетку.
Связующий раствор наносят на обратную сторону плитки и при помощи усилий руки и корректирующих постукиваний резиновым молотком добиваются плотного прилегания кафеля к кирпичной кладке. Горизонталь при этом способе укладки регулируется уголками, а вертикаль следует постоянно проверять с помощью рейки.
Облицовка печей изразцами издавна приравнивалась к искусству, а владеющие им мастера пользовались особым уважением. По сравнению с обычной печкой, облицованная изразцами печь не только очень красива, но и ее теплоотдача намного выше: каждый квадратный метр площади изразцовой печи отдает в пространство на 0,25-0,3 кВт тепла больше, чем любой другой отопительный прибор.
[include id=»2″ title=»Реклама в тексте»]
Главная особенность процесса кладки изразцовой печи состоит в том, что вначале устанавливают изразцы, а затем уже к ним крепят кирпичный корпус печи. Изразцы могут быть плоскими, карнизными, угловыми, но все они представляют собой керамический короб с нарядной покрытой глазурью лицевой поверхностью и открытой крепежной коробкой с изнаночной — румпой.
Изразцы могут быть плоскими, карнизными, угловыми, но все они представляют собой керамический короб с нарядной покрытой глазурью лицевой поверхностью и открытой крепежной коробкой с изнаночной — румпой.
В отличие от других облицовочных плиток, отделка печи изразцами выполняется одновременно с ее кладкой, в несколько этапов, очень трудоемка и доверять эту работу надо только профессионалам, владеющим всеми приемами старинного искусства.
Предварительная подготовка изразцов ↑
Так как изразцы являются штучными нестандартными изделиями, перед началом работ их необходимо отсортировать по оттенку, откладывая в сторону плитки с браком глазури или трещинами. Более темными изразцами выкладывают нижние ряды, а отбракованные, но пригодные, можно уложить в малозаметных местах.
Затем изразцовые плитки подгоняют по размеру, подрубая и шлифуя края бортиков. Обычно обрабатывают первый эталонный образец, под размеры которого потом подгоняют остальные. Аккуратно, при помощи острой стальной полоски срезают заднюю кромку, а затем — глазурованную переднюю. Особенно тщательно шлифуют горизонтальные кромки: при укладке глазурь двух соседних плиток не должна соприкасаться. Непосредственно перед укладкой изразцы замачивают в воде для лучшего сцепления со связующим глиняным раствором.
Порядок кладки изразцовой печи ↑
Кладку изразцовой печи начинают с укладки первого ряда изразцов, к которому затем крепят кирпичи печного корпуса. Вначале рекомендуется уложить насухо без раствора стенку из изразцов, проверить их положение по вертикали и горизонтали, разобрать и, оставив первый ряд, начинать с углов укладку на связующий раствор.
Каждый последующий ряд изделий укладывают в следующем порядке.
Схема облицовки изразцами одновременно с выполнением кирпичной кладки
1 -кирпичная кладка
2 — изразцы;
3 — румпа;
4 — штырь;
5 — скоба;
6 — проволока для вязки рядов;
7 — крепежные петли
Румпу изразца наполовину заполняют глиняным раствором и плотно вдавливают в него речную гальку. Поверх наполнителя наносят слой кладочного раствора вровень с бортами и прижимают к изразцу кирпичи.
Когда высота кирпичной кладки достигнет уровня изразцового ряда, изразцы стягивают проволокой, пропуская ее сквозь загибы крепежных костылей. Костыли затем следует осадить, а концы проволоки вывести в кирпичную кладку. Вертикальные ряды румп изразцов крепят стальными скобами, следя, чтобы они до упора защелкнулись.
Толщина шва между двумя горизонтальными рядами изразцов должна быть не менее 3 мм: при усадке кирпичной кладки изразцовая «кольчуга» будет оседать одновременно с ним.
Завершив установку изразцов и кирпичную кладку, все швы тщательно прочищают шилом, промывают от остатков раствора изразцовую поверхность и просушивают. Затем на швы наносят гипсовое тесто, а через 10 минут удаляют его излишки чистой сухой тряпкой.
После завершения кладки и облицовки изразцовая печь должна сушиться примерно 2-3 недели и только после этого в ней можно зажечь огонь.
Какой бы вид облицовочной керамики вы ни выбрали, отделка печи плиткой внесет в ваш дом тепло, красоту, уют и создаст в нем атмосферу незыблемости домашнего очага.
«Чем и как обложить кирпичную печь в доме?» – Яндекс.Кью
Вы хотите, чтобы ваша печь производила приятное впечатление и была, своего рода, функционирующим декоративным элементом комнаты?
Задача эта непростая. Ранее, для этого использовались изразцы, в которые как в коробочки вкладывались кирпичи, и из них клалась печь. Эта работа трудоёмкая и недешёвая. К тому же, если печь уже сложена, то изразцы отпадают, если вы не собираетесь перекладывать её заново. К стати, где можно купить изразцы, сложно сказать.
Самый доступный в наше время способ отделки печи — обложить её керамической плиткой. Но! Сделать это надо особым образом. Дело в том, что какой бы не был по качеству плиточный клей, при топке печи, плитка неминуемо отвалится или потрескается. Причина в термических напряжениях и деформациях, возникающих при прогреве стенок печи. С этим ничего нельзя поделать.
Однажды, после нескольких попыток сделать облицовку печи долговечной, меня осенила мысль — ведь проблема в прочной связи плитки со стенками печи, стенка от нагрева деформируется и ломает плитку. Тогда надо исключить непосредственную связь плитки со стенкой. А как? Решение пришло, глядя как строители облицовывают здания цепляя плиты на подвесной каркас. Именно так нужно сделать, подвесной каркас!
Задачу решил следующим образом. Разметив по высоте плитки стенки печи, закрепил на ней в отдельных точках декоративные направляющие — алюминиевые рейки для отделки ступенек. Между направляющими и стенкой оставил зазор в 1 см. Это подвесной каркас. Плитка просто вставляется в этот каркас, чтобы бортики направляющих реек удерживали её сверху и снизу. Пространство между плиткой и стенкой печи заполняется песчано-глиняным раствором с очень небольшой добавкой цемента, около 5 % от объема, чтобы сухой раствор не сыпался. Заполнять зазор нужно обязательно, для обеспечения теплоотдачи в комнату. Практически это всё. Остаётся затереть швы.
Ещё кое-какие замечания. Описанная работа довольно тонкая, поэтому, если у вас нет опыта в отделке, наймите мастера. Главное, чтобы он чётко понял замысел работы. Перед облицовкой печи, советую переложить зону топки из огнеупорного кирпича (всего-то 20 кирпичей), поменять колосники на новые. Тогда много лет вам не придётся ремонтировать печь, она будет служить вам исправно, а внешний вид будет радовать глаз. Плитку для облицовки выбирайте размерами 30 х 20 см, с такими габаритами легко работать.
Вот фотография участка облицовки которая служит около 10 лет.
История Джека и бобового стебля
[Сказки] [Джек и бобовый стебель] [Слушать — 9 страниц]
[Печать — 9 страниц] [Читать — 9 страниц] [Рассказ на 1 странице] [en español]
Старая английская сказка — версия написана и проиллюстрирована Линн Гюнтер
Жили-были вдова и ее сын Джек на своей маленькой ферме в деревне.
Каждый день Джек помогал матери по хозяйству — рубил дрова, прополывал огород и доил корову.Но, несмотря на всю их тяжелую работу, Джек и его мать были очень бедны с
денег едва хватает, чтобы прокормиться.
«Что нам делать, что нам делать?» сказала вдова, однажды весенним днем. «У нас недостаточно денег, чтобы купить семена для фермы в этом году! Мы должны продать нашу корову, Старуху Бесс, и с
на деньги купить достаточно семян, чтобы посадить хороший урожай ».
«Хорошо, мама, — сказал Джек, — сегодня базарный день. Я пойду в город и продам Бесси.«
Итак, Джек взял коровью повязку в руку, прошел через садовую калитку и направился в сторону города. Он не ушел далеко, когда встретил забавного старика, который сказал ему: «Доброе утро,
Джек «
«Доброе утро», — сказал Джек, недоумевая, откуда этот маленький старик узнал его имя.
«Куда ты идешь этим прекрасным утром?» спросил мужчина.
«Я пойду на рынок, чтобы продать нашу корову, Бесси».
«Ну, какой же ты услужливый сын!» воскликнул мужчина: «У меня есть особая сделка для такого хорошего мальчика, как ты.«
Маленький старик огляделся, чтобы убедиться, что никто не смотрит, а затем разжал руку, чтобы показать Джеку, что он держит.
«Фасоль?» — спросил Джек, выглядя немного смущенным.
«Три волшебных семени бобов, если быть точным, молодой человек. Один, два, три! Они настолько волшебны, что если посадить их за ночь, к утру они вырастут прямо в небо», — пообещал
забавный человечек. «И поскольку ты такой хороший мальчик, они все твои в обмен на ту старую дойную корову.«
«В самом деле?» сказал Джек, «и вы совершенно уверены, что они волшебные?»
«Верно! И если это не окажется правдой, ты можешь вернуть свою корову».
«Ну, это звучит справедливо», — сказал Джек, передавая Бесси недоуздок, убирая бобы в карман и направляясь домой, чтобы показать свою мать.
«Уже вернулся, Джек?» спросила его мать; «Я вижу, у тебя нет Старой Бесс — ты так быстро ее продал. Сколько ты за нее получил?»
Джек улыбнулся и полез в карман: «Ты только посмотри на эти бобы, мама; они волшебные, посади их на ночь и…»
«Какой!» воскликнула мать Джека.«О, глупый мальчик! Как ты мог отдать нашу дойную корову за три жалких боба». И с этим она сделала худшее, что Джек когда-либо видел от нее — она взорвалась.
в слезах.
Джек побежал наверх в свою маленькую комнатку на чердаке, извиняясь за это, и сердито выбросил бобы в окно, думая: «Как я мог быть таким глупым — я разбил сердце своей матери». После долгих ворочаний Джек наконец заснул.
Когда Джек проснулся на следующее утро, его комната выглядела странно.Солнце светило частично, как обычно, а все остальное было довольно темным и темным. Итак, Джек вскочил и
оделся и подошел к окну. А как вы думаете, что он видел? Да ведь бобы, которые он выбросил из окна в сад, выросли в большой бобовый стебель, который поднимался все выше и выше и
до тех пор, пока он не достиг неба.
Используя листья и извилистые лианы, как ступеньки лестницы, Джек взбирался и карабкался, пока, наконец, не достиг неба.И когда он добрался туда, он обнаружил, что длинная широкая дорога вилась
сквозь облака к высокому квадратному замку вдалеке.
Джек побежал по дороге к замку, и как только он подошел к нему, дверь распахнулась, и перед ним предстала ужасная женщина-великан с одним большим глазом посреди ее лба.
Как только Джек увидел ее, он повернулся, чтобы бежать, но она поймала его и затащила в замок.
«Не торопитесь, я уверена, что растущий мальчик, как и вы, захочет вкусный обильный завтрак», — сказала великая, большая, высокая женщина. «Я так давно не готовила завтрак для мальчик.«
Ну, в конце концов, леди-великанша не была такой уж плохой — даже если она была немного странной. Она отвела Джека на кухню и дала ему кусок сыра и стакан молока. Но Джек взял всего несколько
кусается когда бухает! бац! бац! весь дом задрожал от чьего-то шума.
«Боже милостивый! Это мой муж, — сказала гигантская женщина, заламывая руки, — что мне делать? Нет ничего, что он любит лучше, чем мальчики, зажаренные на тосте.
и у меня не осталось хлеба.О боже, я никогда не должен
позволили тебе остаться на завтрак. Вот, иди сюда и прыгай сюда ». И она поспешила Джек в большой медный котел, стоящий у плиты, как только ее муж, великан, вошел.
Он нырнул на кухню и сказал: «Я готов завтракать — я так голоден, что смог съесть трех коров. А, что это я чувствую?
Fee-fi-fo-fum,
Я чувствую запах крови англичанина,
Жив он или мертв
У меня будут его кости, чтобы перемолоть мне хлеб.
«Ерунда, дорогая, — сказала его жена, — мы уже много лет не ели мальчика на завтрак. А теперь пойди и помой посуду, и к тому времени, когда ты вернешься, завтрак будет для тебя готов».
Итак, великан пошел наводить порядок — Джек уже собирался бежать, когда женщина остановила его. «Подождите, пока он уснет, — сказала она, — он всегда немного подремывает после завтрака».
Джек выглянул из медного горшка, когда великан вернулся на кухню с корзиной, наполненной золотыми яйцами, и болезненно выглядящей белой курицей.Великан ткнул курицу и
прорычал: «Лежи», и курица снесла золотое яйцо, которое великан положил в корзину.
После завтрака великан подошел к шкафу и вытащил золотую арфу с лицом грустной молодой девушки. Гигант ткнул в арфу и зарычал: «Играй», и арфа заиграла.
нежная мелодия, в то время как ее прекрасное лицо пело колыбельную. Затем великан начал кивать головой и храпеть, пока дом не задрожал.
Убедившись, что великан спит, Джек вылез из медного котла и на цыпочках стал выходить из кухни.Собираясь уходить, он услышал звук девушки-арфы.
плач. Джек закусил губу, вздохнул и вернулся на кухню. Он схватил болезненную курицу и поющую арфу и на цыпочках пополз обратно. Но на этот раз курица кудахтала, что разбудило
великан, и как только Джек вышел из дома, он услышал его крик: «Жена, жена, что ты сделал с моей белой курицей и моей золотой арфой?»
Джек побежал так быстро, как мог, и великан, поняв, что его обманули, бросился вслед — прочь от замка по широкой извилистой дороге.Когда он добрался до бобового стебля, великан
было всего в двадцати ярдах от него, когда он внезапно увидел, как Джек исчезает — растерянный великан вгляделся сквозь облака и увидел Джека, спускающегося вниз, спасая жизнь. Великан топнул ногой
и злобно взревел.
Fee-fi-fo-fum,
Я чувствую запах крови англичанина,
Жив он или мертв
У меня будут его кости, чтобы перемолоть мне хлеб.
Гигант спрыгнул на бобовый стебель, который трясся от его веса.Джек поскользнулся, скользнул и спустился по бобовому стеблю так быстро, как только мог, а вслед за ним поднялся на великана.
Когда он приблизился ко дну, Джек крикнул: «Мама! Пожалуйста! Поторопись, принеси мне топор, принеси мне топор». И его мать выскочила с топором Джека в руке, но когда она подошла к огромному
бобового стебля она застыла от страха.
Джек спрыгнул, схватился за топор и начал рубить бобовый стебель.К счастью, из-за всей работы, которую он делал за эти годы, он стал неплохо резать, а это не так.
Ему потребовалось много времени, чтобы прорезать достаточно стебля, чтобы он начал раскачиваться. Гигант почувствовал, как бобовый стебель трясется и дрожит, поэтому он остановился, чтобы посмотреть, в чем дело. Затем Джек дал один
последний большой удар топором, и бобовый стебель начал опрокидываться. Тогда великан упал и сломал свою корону, а затем упал бобовый стебель.
Поющая арфа поблагодарила Джека за то, что он спас ее от гиганта — она ненавидела, когда ее запирали в шкафу весь день и ночь, и ничего не хотела, кроме как сидеть в окне фермерского дома и
петь птицам и бабочкам на солнышке.
Приложив немного терпения и помощь матери, Джеку не потребовалось много времени, чтобы выздороветь больной курице, и благодарная курица продолжала откладывать свежее золотое яйцо каждый день.
Джек использовал деньги от продажи золотых яиц, чтобы выкупить старую Бесс, купить семена для ярового урожая и отремонтировать ферму своей матери. У него даже оставалось достаточно, чтобы пригласить всех
его соседи пришли, чтобы вкусно поесть, под музыку поющей арфы.
И так Джек, его мать, Старушка Бесс, золотая арфа и белая курица жили долго и счастливо.
Версия для печати
Шаблонов:
- Закройте окно шаблона после печати, чтобы вернуться к этому экрану.
- Установите поля страницы на ноль, если у вас возникли проблемы с размещением шаблона на одной странице (ФАЙЛ, НАСТРОЙКА СТРАНИЦЫ или ФАЙЛ, НАСТРОЙКА ПРИНТЕРА в большинстве браузеров).
Шаблон страницы 1
(цвет) или
(Ч / Б)
Шаблон страницы 2
(цвет) или
(Ч / Б)
Шаблон страницы 3
(цвет) или
(Ч / Б)
Шаблон страницы 4
(цвет) или
(Ч / Б)
Шаблон страницы 5
(цвет) или
(Ч / Б)
Шаблон страницы 6
(цвет) или
(Ч / Б)
Шаблон страницы 7
(цвет) или
(Ч / Б)
Шаблон страницы 8
(цвет) или
(Ч / Б)
Шаблон страницы 9
(цвет) или
(Ч / Б)
.
Джек и бобовый стебель — Текст и аудио
Жил-был молодой человек по имени Джек. Он жил со своей матерью на маленькой ферме у подножия Туманных гор.
Джек и его мать были очень бедны. Их единственный способ заработать — продавать молоко коровы Бесс.
Однажды утром мать Джека разбудила его рано. На улице было еще темно. Она плакала.
«Джек, проснись! Сходи сегодня на рынок и продай нашу корову, Бесс».
«Но почему?» спросил Джек, зевая.
«Нам нужны деньги, чтобы починить наш дом. В крыше дыры. Окна выбиты. Ради всего святого, у нас нет входной двери. Скоро зима. Если мы не починим дом, холод убьет нас «.
Джек собрал сумку и вытащил Бесс из сарая.
Выходя из ворот, он услышал крик матери: «Она стоит как минимум пять золотых монет! Не продавайте ее дешевле!»
Когда Джек был на полпути к рынку, он встретил старика.
«Доброе утро, мой мальчик!» сказал старик. «Куда ты идешь сегодня?»
«Доброе утро, сэр», — ответил Джек . «Я иду на рынок, чтобы продать свою корову. Ее зовут Бесс».
«Она красивая корова», — сказал мужчина. «Я куплю Бесс и дам вам очень хорошую сделку!»
«Сколько вы за нее заплатите? Я не возьму меньше пяти золотых монет! » сказал Джек.
«У меня нет пяти золотых монет, но у меня есть пять черных бобов», — прошептал человек. «Эти бобы — волшебные бобы! Они дороже золота! Если вы возьмете эти бобы, вы станете богаче самого богатого человека в мире ».
Джек думал о своей матери. Он думал о том, как она была бы счастлива, будь они богаты. Они могли починить крышу, окна и входную дверь. Может, им удастся купить новую корову!
«Хорошо», — сказал Джек . «Вы заключили сделку. Дайте мне фасоль ».
Джек был очень взволнован. Он побежал домой и показал маме фасоль.Но вместо того, чтобы радоваться, она пришла в ярость.
«Глупый мальчик! Ты променял нашу единственную корову на пригоршню бобов! » Она взяла бобы и выбросила их в окно. Затем она села у огня и заплакала.
Джек был опустошен. Он заперся в своей спальне. Он чувствовал себя таким глупым. У них больше не было коровы, и теперь они стали беднее, чем раньше. Какая катастрофа! И это его вина!
На следующее утро, когда Джек открыл шторы, он увидел нечто очень странное.
Там же, где его мать бросила фасоль, рос гигантский зеленый бобовый стебель. Он тянулся от земли вверх, вверх, вверх… до облаков.
«Бобы на самом деле — это волшебство!» прошептал Джек. «Старик говорил правду!»
Мать Джека все еще спала, поэтому Джек решил подняться по бобовому стеблю, чтобы найти богатства, которые описал старик.
«Всего пять золотых монет. Это все, что мне нужно, чтобы осчастливить мою мать», — подумал Джек.
Джек взбирался вверх, вверх, вверх, все выше и выше в облака. Когда он добрался до вершины, он был очень голоден. Он увидел вдали замок.
«Может, я найду что-нибудь поесть в этом замке…» подумал он.
Джек подошел к двери замка и дважды постучал. Тук-тук!
Дверь открыла великанша. Она была размером с дом, но у нее была теплая улыбка и нежные глаза.
«Простите, миссис Гигант», — сказал Джек . «Не могли бы вы дать мне что-нибудь поесть? Я так голоден!»
«Бедный мальчик!» сказала великанша. Она видела, что Джек очень худой. «Конечно! Входите! Входите!»
Добрая великанша угостила Джека овощным рагу. Он так наслаждался этим, что даже не заметил, когда кухонный стол начал трястись.
Топать … Топать … Топать … По коридору эхом разнеслись громкие шаги.
«О боже,» прошептала великанша. «Это мой муж! Он вернулся с работы! Он не любит людей! Быстро! Спрячься!»
Джек спрятался в кладовой.
Гигант ворвался на кухню и понюхал воздух.
«FEE FI FO FUM! … Привет, моя прекрасная жена …
Подожди! Я чувствую запах человека? Фу! ГДЕ ОН?»
«Добрый вечер, мой дорогой муж», — ответила великанша. «Здесь никого нет. Вы чувствуете запах овощного рагу, ничего более».
«Хорошо», — проворчал гигант . «Ненавижу людей». Он сел за стол на кухне.
Великан достал из кармана мешочек с золотыми монетами и пересчитал их. Один … два … три … четыре … пять золотых монет.
Джек наблюдал из кладовой. «Пять золотых монет!» подумал Джек. «Если бы у меня были эти деньги, я бы починил наш дом!»
Когда два гиганта вышли из комнаты, Джек украл
.