Ошибка e10 котла baxi: Основные ошибки газовых котлов Бакси. Устраняем неисправности. Как исправить ошибку Е10 на котле Бакси: подробная инструкция
Код ошибки котла BAXI (Бакси) — Ошибка E10
BAXI (Бакси) — Ошибка E10: нет сигнала от гидравлического прессостата.
Низкое давление теплоносителя в системе: если стрелка манометра котла вышла из зеленого сектора и перешла в красный) необходимо поднять давление до минимального порога в 1Бар
Кран подпитки расположен в нижней части отопительной установки, рядом с патрубком присоединения трубы ХВС.
Открывается против часовой стрелки до появления характерного шума поступающей жидкости, не забываем закрыть краник в обратном порядке, иначе давление уползет в обратную красную зону и начнет срабатывать сбросной клапан (польется вода).
Неисправно реле давления: датчик изначально настроен на значение — 0,45 бар. и при повышении давления в отопительном контуре его контакты замыкаются, на плату поступает сигнал разрешения включения, падение напора приводит к разрыву цепи, выдается ошибка — блокирующая в аварийном режиме работу котла.
Для проверки с котла Бакси снимается напряжение (выключается сеть), от прессостата отсоединяются провода, и выполняется «прозвонка» контактов мультиметром.
После доведения уровня теплоносителя до нормы они должны быть замкнуты (R=0): под напором жидкости мембрана давит на подвижную группу, сигнальная цепь замыкается.
Проверка расширительного бака: рабочая полость бачка разделена на 2 отсека, один заполняется азотом или воздухом под давлением в пределах 0,8–1,2 бар. Несоответствие этому значению отражается на корректной работе системы, в результате высвечивается ошибка. При низком значении давления воздуха в отсеке бака довести до нормы с помощью автомобильного насоса, если при накачке вы понимаете что воздух уходит в систему (давления не растет, начинают трещать батареи) то бак под замену.
- Неисправна электронная плата: неисправность в схеме ЭП также инициирует появление ошибки у котла Baxi.
Дефекты выявляются осмотром на предмет деформации, оплавления, обрывов и тому подобное.
Если причина отказа оборудования в плате, обратиться в сервисный центр с указанием буквенно-цифровой маркировки узла.
причины возникновения, разновидности (E 01, Е 03, E 10, E 06, Е 35) и их ремонт
Несомненным преимуществом автономных систем обогрева помещений перед сетевыми ресурсами является возможность создания полноценного отопительного контура без привязки к централизованным магистралям.
Появляется самостоятельность, отсутствует зависимость от тарифов и нужд поставщиков ресурсов.
Все возможные неисправности находятся здесь же, внутри имеющейся системы, что позволяет оперативно локализовать и устранить обнаруженные неполадки.
Большинство возникающих проблем связано с конструкцией котлов, поскольку агрегаты находятся в состоянии непрерывного функционирования, их основные элементы подвергаются серьезным нагрузкам и значительному износу.
Рассмотрим возможные ошибки и неисправности на примере котлов Бакси, продукции известной в Европе итальянской фирмы.
Содержание статьи
Неисправности газовых котлов Бакси и их ремонт
Работа любой системы подвержена множеству специфических нагрузок, возникающих как при нормальном функционировании, так и вследствие появляющихся сбоев или отказов того или иного элемента.
Среди множества возможных неисправностей всегда могут быть выделены наиболее характерные неполадки, возникающие чаще других.
У котлов Бакси к их числу принадлежат следующие проблемы:
- Затруднен или невозможен запуск газовой горелки.
- Запуск работы котла невозможен.
- Характерные хлопки внутри камеры сгорания.
- Перегрев установки.
- Слишком низкая температура теплоносителя (ОВ).
- Посторонние звуки и шумы, слышные во время работы агрегата.
- Отказ какого-либо датчика.
Причины появления наиболее распространенных неполадок достаточно хорошо изучены, что позволяет с большой долей уверенности их перечислить:
- Попадание влаги (конденсата) на плату управления или иные детали котла.
- Низкое качество теплоносителя (избыточная жесткость, образование известковых отложений).
- Падение или скачки давления газа в сети.
- Перепад напряжения в сети, неправильное подключение фазового провода.
- Ошибки, допущенные при монтаже или пусконаладочных работах.
Помимо перечисленных причин, встречающихся чаще всего, на работу котла могут повлиять и другие, менее распространенные факторы.
Например, возможен выход из строя того или иного узла системы, механические поломки деталей, разрушение наиболее слабых элементов системы. Большинство таких ситуаций обнаруживаются в автоматическом режиме и являются задачей системы самодиагностики.
Как запустить самодиагностику
Специальный запуск самодиагностики котловa Baxi (Бакси) невозможен, поскольку данная система включается сразу же вместе с агрегатом и работает в непрерывном режиме. Система образована сетью датчиков, размещенных во всех основных узлах котла.
Они постоянно мониторят ситуацию, подают сигнал сразу же при появлении каких-либо сбоев или отказов любого элемента. Он поступает на плату управления, которая реагирует на изменение показаний датчика генерацией кода ошибки, выдаваемом на дисплей котла, и блокирует работу устройства до устранения возникшей проблемы.
ВАЖНО!
Наличие системы самодиагностики является большим достоинством оборудования, так как оно дает возможность избежать серьезных аварий, позволяя уберечь дорогостоящую установку от разрушения или выходя из строя. Владелец установки избавлен от необходимости постоянно проверять состояние котла, за него все делает умная и продвинутая автоматика.
Основные коды ошибок и их расшифровка
Список стандартных ошибок, которые отображаются на дисплее в виде буквенно-числового кода, достаточно велик.
Для удобства предоставим его в виде таблицы:
Код ошибки | Расшифровка (проблемный элемент) |
Е00 | Неисправность платы управления |
Е01 | Отказ датчика контроля пламени |
Е02 | Термостат перегрева |
Е03 | Датчик тяги на пневмореле или термостате |
Е04 | Электрод контроля режима горения |
Е05 | Датчик температуры ОВ |
Е06 | Датчик температуры ГВС |
Е09 | Неисправность платы управления |
Е10 | Реле давления или датчик работы насоса (прессостат) |
Е12 — 13 | Гидравлический прессостат |
Е21 | Повреждение элементов платы управления |
Е22 | Низкое напряжение питания |
Е25 — 26 | Датчик температуры теплоносителя |
Е31 | Нет связи между платой управления и выносным пультом |
Е32 | Датчики температуры ГВС и ОВ |
Е35 | Датчик наличия пламени |
Е40 — 41 | Датчик давления продуктов сгорания (датчик наличия тяги) |
Е42 | Датчик контроля пламени |
Е97, 98, 99 | Неисправность электронной платы управления |
Появление того или иного кода не всегда способно что-либо сказать неподготовленному человеку. Перечень ошибок с расшифровкой имеется в инструкции пользователя, которую следует держать под рукой для оперативного выяснения причин или источника неисправности.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Устранение ошибок может быть выполнено самостоятельно, но в большинстве случаев необходимо участие специалиста из сервисного центра. Особенно важно его привлечение во время действия гарантийного срока.
Устранение
Рассмотрим возможные неполадки и что необходимо делать для их устранения:
Е 00
Данная ошибка свидетельствует о неполадках в работе платы управления. Решение вопроса возможно только силами работников сервисного центра, поскольку причин и возможных последствий вмешательства может быть много.
Е 01
Отсутствует зажигание (нет пламени). Причиной может быть как отсутствие газа в магистрали, так и сбой системы розжига.
Решение вопроса поэтапное — сначала проверка наличия газа, затем обследование состояния газовой аппаратуры, проверка системы розжига и т.д. Данная ошибка возникает чаще всего, поскольку причин ее появления может быть довольно много.
Самостоятельное решение вопроса не рекомендовано, лучше пригласить мастера.
Е 03
Причиной могут быть в равной степени засорение дымохода и отсутствие контактов вентилятора с платой управления.
Рекомендуется обследовать обе позиции и выполнить работы как с дымоходом, так и с контактной группой вентилятора (прессостата).
Е 05 — 06
Сбой в работе этих датчиков говорит о выходе из строя либо самих элементов, либо нарушении контакта с платой управления.
В первую очередь надо проверить температуру ОВ и ГВС, чтобы определить, правдивы ли показания датчиков в целом.
Затем следует восстановить контакты с платой управления. Если положительного результата достичь не удается, требуется замена датчиков.
Е 10
Падение давления воды свидетельствует о появлении утечек. Необходимо обследовать отопительный контур и проверить сливной клапан котла.
Если в них неполадок не обнаружено, следует проверить контакты датчика. При необходимости его меняют.
Е 25
Резкое повышение температуры ОВ свидетельствует об отсутствии циркуляции. Наиболее вероятной причиной этого является завоздушивание элементов отопительного контура. Решением вопроса станет сброс воздуха из системы. Если это не помогает, датчик подлежит замене.
Е 35
Сигнал о появлении паразитного пламени свидетельствует либо о замыкании контактов датчика из-за появления на плате капель воды (конденсата), пробое через слой сажи или иных подобных ситуациях.
Решением проблемы станет очистка платы, установка качественного заземления и дополнительной изоляции на контактной группе датчика.
Е 98 — 99
Данная ошибка свидетельствует об отказе платы управления по невыясненным причинам. Решение вопроса необходимо поручить специалисту, самостоятельное исправление ситуации недопустимо.
Как падает давления в котле
Падение давления в котле может быть вызвано единственной причиной — протечкой теплоносителя.
Если подпитка системы не дает долговременного эффекта, значит, где-то в контуре есть протечка. Как вариант, налицо неисправность сливного клапана, через который вода уходит в канализацию.
Решением вопроса станет восстановление герметичности трубопроводов, радиаторов и соединений системы.
Кроме того, необходимо обследовать спускной клапан, теплообменник, трехходовой клапан и прочие элементы котла, участвующие в перемещении ОВ.
Почему растет давление в котле
Повышение давления в системе свидетельствует о появлении дополнительного количества воды.
Обычно это связано с неисправностью крана подпитки. Как вариант, кран просто забыли перекрыть, и он продолжает подавать воду в систему. Необходимо проверить его состояние и либо закрыть, либо восстановить работоспособность элемента.
Почему не перезапускается прибор
Отказ в перезапуске, как правило, свидетельствует о наличии воздуха в системе или внутренних элементах котла.
Решением вопроса может стать сброс воздуха из циркуляционного насоса, который выполняется путем ослабления центрального винта устройства. Воздух с шипением выйдет, а когда пойдет вода, надо вновь затянуть винт до прекращения выхода теплоносителя. После этого произвести перезапуск котла.
Не сразу разжигается
Причиной замедленного розжига может быть неправильная информация, подаваемая датчиком температуры ОВ или ГВС.
Если он выдает сигнал о высокой температуре этих жидкостей, команда на розжиг горелки не пройдет.
Проверить правильность работы датчика можно путем отсоединения контактов от платы управления.
Если после этого розжиг происходит как положено, то причина в датчике. Если ситуация не изменилась, поиск решения следует производить в самой аппаратуре розжига. Как вариант, возможно скопление конденсата в трубках датчика воздуха. Их надо продуть, после чего горелка будет запускаться в штатном режиме.
Щелчки клапана
Щелчки газового клапана могут наблюдаться по разным причинам — от слабого контакта на реле, до перепада давления газа в магистрали и системе клапанов котла. В каждом случае решение проблемы требует своих действий.
Восстановить контактную группу реле газового клапана, настроить минимальное и максимальное давление газа, проверить настройку редуктора на входе. Все эти работы должны выполняться специалистами сервисного центра, самостоятельно вмешиваться в работу газовой аппаратуры крайне опасно.
Отзывы владельцев
Рассмотрим некоторые ситуации, описанные пользователями котлов Бакси.
Наиболее типичные неполадки решаются одинаковыми методами, поэтому информация будет полезна как для владельцев, так и для тех, кто только собирается приобрести агрегат:
Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв!
Распространенные ошибки нередко являются следствием легкомысленного или невнимательного отношения к монтажу или настройке котлов. Основной рекомендаций может стать только повышенная тщательность в монтаже и обслуживании установки, привлечение квалифицированных техников и отсутствие неграмотного вмешательства в работу системы.
Полезное видео
В данном разделе вы узнаете подробно о том, как устранить возникшие в ходе эксплуатации ошибки:
Заключение
Чем сложнее система, тем больше вероятность возникновения сбоев, неполадок или отказов того или иного элемента.
Решение проблем с котлами Бакси возможно как штатными методами, с использованием средств самодиагностики и специалистов сервисного центра, так и своими руками(но на свой страх и риск).
Большинство пользователей предпочитает приглашать техников из гарантийной мастерской, как и рекомендуется действовать в подобных случаях.
Самостоятельное решение возникших проблем возможно только в относительно легких и очевидных ситуациях.
Вмешательство в сложные, ответственные элементы системы, особенно — связанные с газовой аппаратурой, настоятельно не рекомендуется, так как оно создает угрозу работоспособности установки и всей системы в целом.
Вконтакте
Google+
Одноклассники
Коды ошибок котлов Baxi
Как правило, даже при наличии документации на котел и подробного описания ошибок и методов их устранения, большинство причин сбоев в работе котла отопления требуют профессиональной помощи и не могут быть устранены владельцем дома или квартиры самостоятельно…
На дисплее котлов производства компании Baxi выводится информация, состоящая из буквы «Е» и двухзначного цифрового кода с номером ошибки.
Как правило, даже при наличии документации на котел и подробного описания ошибок и методов их устранения, большинство причин сбоев в работе котла отопления требуют профессиональной помощи и не могут быть устранены владельцем дома или квартиры самостоятельно.
Коды ошибок котлов Baxi ECO Four
Код | Описание неисправности | Меры по устранению |
E01 | Отсутствие зажигания | Нажимать не менее 2 сек кнопку “R”. В случае повторного срабатывания данного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию. |
Е02 | Сработал предохранительный термостат перегрева | Нажимать не менее 2 сек кнопку “R”. В случае повторного срабатывания данного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию. |
Е03 | Сработал предохранительный термостат (датчик тяги)/ прессостат – датчик тяги | Обратиться в обслуживающую организацию. |
Е05 | Неисправен датчик температуры контура отопления | Обратиться в обслуживающую организацию. |
Е06 | Неисправен датчик температуры системы ГВС | Обратиться в обслуживающую организацию. |
E10 | Нет сигнала от гидравлического пресостата | Проверьте, чтобы давление в системе соответствовало необходимым значениям (см. главу 6). Если неисправность остается, обратитесь в обслуживающую организацию. |
E25/E26 | Отсутствие циркуляции воды (блокировка насоса) | Обратиться в обслуживающую организацию. |
E35 | Ошибка пламени (паразитное пламя) | Нажимать не менее 2 сек кнопку “R”. В случае повторного срабатывания данного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию. |
E96 | Понижение напряжения в сети электропитания | Автоматический ПЕРЕЗАПУСК. В случае повторного срабатывания данного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию. |
Коды ошибок котлов Baxi Luna-3
Код | Описание неисправности | Меры по устранению |
E01 | Отсутствие подачи газа | Нажимать не менее 2 сек кнопку “R”. В случае повторного срабатыванияданного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию. |
Е02 | Сработал предохранительный термостат перегрева | Нажимать не менее 2 сек кнопку “R”. В случае повторного срабатыванияданного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию. |
Е03 | Сработал предохранительный термостат (датчик тяги)/ прессостат – датчик тяги | Обратиться в обслуживающую организацию. |
E04 | Ошибка по частому срыву пламени | Обратиться в обслуживающую организацию. |
Е05 | Неисправен датчик температуры контура отопления | Обратиться в обслуживающую организацию. |
Е06 | Неисправен датчик температуры системы ГВС | Обратиться в обслуживающую организацию. |
E10 | Нет сигнала от гидравлического прессостата | Проверьте, чтобы давление в системе соответствовало необходимымзначениям (см. главу 6). Если неисправность остается, обратитесь вобслуживающую организацию. |
E25/E26 | Отсутствие циркуляции воды (блокировка насоса) | Обратиться в обслуживающую организацию. |
E35 | Ошибка пламени (паразитное пламя) | Нажимать не менее 2 сек кнопку “R”. В случае повторного срабатыванияданного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию. |
Е97 | Неправильная установка частоты входногосигнала электронной платы (Гц) | Измените установку частоты (Гц) |
E98 | Внутренняя ошибка съемной панели управления | Обратиться в обслуживающую организацию. |
E99 | Внутренняя ошибка электронной платы | Обратиться в обслуживающую организацию. |
Коды ошибок котлов Baxi Luna-3 Silver Space
Код | Описание неисправности | Меры по устранению |
01Е | Отсутствие подачи газа | Нажать кнопку ОК. В случае повторного срабатыванияданного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию. |
02Е | Сработал предохранительный термостат перегрева | Нажать ОК. В случае повторного срабатыванияданного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию. |
03Е | Сработал предохранительный термостат (датчик тяги)/ прессостат – датчик тяги | Обратиться в обслуживающую организацию. |
04Е | Ошибка по частому срыву пламени | Обратиться в обслуживающую организацию. |
05Е | Неисправен датчик температуры контура отопления | Обратиться в обслуживающую организацию. |
06Е | Неисправен датчик температуры системы ГВС | Обратиться в обслуживающую организацию. |
10Е | Нет сигнала от гидравлического прессостата | Проверьте, чтобы давление в системе соответствовало необходимымзначениям (см. главу 6). Если неисправность остается, обратитесь вобслуживающую организацию. |
11Е | Сработал предохранительный термостатперегрева низкотемпературного контура (при егоналичии) | Обратиться в обслуживающую организацию. |
18Е | Активна функция заполнения системы водой | Подождите, пока заполнение системы завершится. |
19Е | Неисправность при заполнении системы | Обратиться в обслуживающую организацию. |
25Е | Отсутствие циркуляции воды (блокировка насоса) | Обратиться в обслуживающую организацию. |
31Е | Ошибка в передаче данных между электроннойплатой и съемной панелью управления | Нажать кнопку ОК. В случае повторного срабатыванияданного устройства, обратитесь в обслуживающуюорганизацию |
35Е | Ошибка пламени (паразитное пламя) | Нажать кнопку ОК. В случае повторного срабатыванияданного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию. |
80Е-96E | Внутренняя ошибка съемной панели управления | Обратиться в обслуживающую организацию. |
Е97 | Неправильная установка частоты входногосигнала электронной платы (Гц) | Измените установку частоты (Гц) |
E98 | Внутренняя ошибка съемной панели управления | Обратиться в обслуживающую организацию. |
E99 | Внутренняя ошибка электронной платы | Обратиться в обслуживающую организацию. |
Коды ошибок котлов Baxi Main Four
Код | Описание неисправности | Меры по устранению |
Е01 | Отсутствие подачи газа | Нажать кнопку ОК. В случае повторного срабатывания данного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию. |
Е02 | Сработал предохранительный термостат перегрева | Нажать ОК. В случае повторного срабатывания данного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию. |
Е04 | Ошибка по частому срыву пламени | Обратиться в обслуживающую организацию. |
Е05 | Неисправен датчик температуры контура отопления | Обратиться в обслуживающую организацию. |
Е06 | Неисправен датчик температуры системы ГВС | Обратиться в обслуживающую организацию. |
Е10 | Нет сигнала от гидравлического пресостата | Проверьте, чтобы давление в системе соответствовало необходимым значениям (см. главу 6). Если неисправность остается, обратитесь в обслуживающую организацию. |
E25-E26 | Отсутствие циркуляции воды (блокировка насоса) | Обратиться в обслуживающую организацию. |
Е32 | Наличие накипи в теплообменнике | Обратиться в обслуживающую организацию. |
Е35 | Ошибка пламени (паразитное пламя) | Нажать кнопку ОК. В случае повторного срабатывания данного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию. |
Е96 | Понижение напряжения в сети электропитания | Автоматический ПЕРЕЗАПУСК. В случае повторного срабатывания данного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию. |
Коды ошибок котлов Baxi SLIM 1.150 i
Код | Описание неисправности | Меры по устранению |
01Е | Отсутствие подачи газа | Нажать кнопку ОК. В случае повторного срабатывания данного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию. |
02Е | Сработал предохранительный термостат перегрева | Нажать ОК. В случае повторного срабатывания данного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию. |
03Е | Сработал предохранительный термостат (датчик тяги)/ прессостат – датчик тяги | Обратиться в обслуживающую организацию. |
04Е | Ошибка по частому срыву пламени | Обратиться в обслуживающую организацию. |
05Е | Неисправен датчик температуры контура отопления | Обратиться в обслуживающую организацию. |
06Е | Неисправен датчик температуры системы ГВС | Обратиться в обслуживающую организацию. |
10Е | Нет сигнала от гидравлического прессостата | Проверьте, чтобы давление в системе соответствовало необходимым значениям (см. главу 6). Если неисправность остается, обратитесь в обслуживающую организацию. |
11Е | Сработал предохранительный термостат перегрева низкотемпературного контура (при его наличии) | Обратиться в обслуживающую организацию. |
18Е | Активна функция заполнения системы водой | Подождите, пока заполнение системы завершится. |
19Е | Неисправность при заполнении системы | Обратиться в обслуживающую организацию. |
E25-E26 | Отсутствие циркуляции воды (блокировка насоса) | Обратиться в обслуживающую организацию. |
31Е | Ошибка в передаче данных между электронной платой и съемной панелью управления | Нажать кнопку ОК. В случае повторного срабатывания данного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию |
32E | Наличие накипи в теплообменнике | Обратиться в обслуживающую организацию. |
35Е | Ошибка пламени (паразитное пламя) | Нажать кнопку ОК. В случае повторного срабатывания данного устройства, обратитесь в обслуживающую организацию. |
96E | Внутренняя ошибка съемной панели управления | Обратиться в обслуживающую организацию. |
Е97 | Неправильная установка частоты входного сигнала электронной платы (Гц) | Измените установку частоты (Гц) |
E98 | Внутренняя ошибка съемной панели управления | Обратиться в обслуживающую организацию. |
E98-E99 | Внутренняя ошибка электронной платы | Обратиться в обслуживающую организацию. |
ошибка Е10, инструкция по устранению неполадок. Основные коды ошибок котлов «Бакси». Ошибка E01 на котле Baxi – устраняем самостоятельно
Нередко в процессе эксплуатации водонагревательного котла электроника выдает ту или иную ошибку. Ниже мы приведем краткое писание каждого из кодов, которые могут быть указаны на мониторе агрегата Бакси.
Расшифровка, которая представлена внизу, поможет вам адекватно и правильно реагировать на те или иные перебои в работе оборудования и, нередко, своими силами устранять неисправность.
Все коды отопительных агрегатов Бакси
Среди кодов неисправностей, выдаваемых техникой итальянской торговой марки, выделим следующие:
Используя вышеописанную расшифровку кодов управления отопительной системы Бакси, вы существенно упростите себе обслуживание техники. При этом стоит помнить, что, если вы не уверены в том, что сможете устранить неисправность собственными силами, то лучше не экономить на вызове специалиста. Как правило, своевременное обращение к мастеру дает возможность избежать более тяжелых и затратных последствий.
November 12, 2016
Котельное оборудование последнего поколения имеет умную автоматику, которая отключает устройство при возникновении неполадок, а также сообщает потребителю о возможных неисправностях. С этой целью производитель снабжает отопительное оборудование дисплеями, с помощью которых пользователь получает информацию об основных кодах ошибок.
Нельзя не отметить, что одним из перспективных направлений в развитии инженерных коммуникаций является использование газа для отопления квартир и домов. Производители предлагают свою продукцию в широком ассортименте, что позволяет подобрать нужный аппарат для любого помещения. В качестве примера можно рассмотреть котел «Бакси9raquo;, ошибка Е10 на дисплее которого — достаточно частое явление. Данное оборудование может быть установлено в любом помещении, оно подходит не только для жилых построек, но и для производственных организаций. Помещения, где устанавливается устройство, должно соответствовать определенным нормам. Например, котельная в объеме должна составить 15 м 3. а высота потолков при этом не должна оказаться меньше 2,2 м. С помощью хорошей вентиляции удастся гарантировать интенсивный воздухообмен, который необходим для работы отопительного оборудования.
Инструкция по устранению неполадок
Если вы приобрели котел «Бакси9raquo;, ошибка Е10 может стать для вас реальностью. Поэтому перед началом эксплуатации подобного оборудования необходимо разобраться с основными разновидностями неполадок. Они обозначаются кодами, которые можно подразделить на две группы, а именно: переход оборудования в режим ожидания или полная блокировка функционирования устройства.
В последнем случае решить проблему можно простой перезагрузкой агрегата. Такая ошибка указывает, что возникли серьезные проблемы, способные создать опасные ситуации для жизни и здоровья человека. Именно поэтому к подобному сбою следует отнестись с особым вниманием. Среди них следует выделить отсутствие тяги, отсутствие подачи топлива, а также перегрев устройства. Если вы приобрели котел «Бакси9raquo;, ошибка Е10 может устраниться самостоятельно. Однако без вмешательства человека такой исход маловероятен. Но если это и произойдет, то можно утверждать, что автоматика самостоятельно включила прибор.
Описание ошибки Е10
В качестве самой распространенной неполадки выступает ошибка под кодом Е10, которую вы сможете увидеть на дисплее при некоторых обстоятельствах. Причина может быть вызвана некорректной работой датчика, который отслеживает циркуляцию теплоносителя в системе и функционирования насосного оборудования.
Автоматика может сработать в тех случаях, когда давление теплоносителя оказалось понижено до критической отметки. К этому может привести еще и отсутствие контакта между реле давления и платой. В некоторых случаях у потребителей, которые используют котел «Бакси9raquo;, ошибка Е10 возникает именно по этой причине. К ней может привести и неисправность реле давления или неправильная работа датчика насосного оборудования. На этот код может указывать еще и неисправность самого насоса. Иногда к данной неполадке приводит засорение теплообменника или системы фильтров, которые находятся в контуре отопления.
Решение ошибки Е10
Если на дисплее вашего котла появилась упомянутая выше ошибка, то не всегда устранить проблему целесообразно самостоятельно. Если вышел из строя насос, то в качестве единственно верного решен
Код ошибки котла BAXI (Бакси) — Ошибка E05
BAXI (Бакси) — Ошибка E05: неисправен датчик температуры на подаче контура отопления
Устраняем ошибку:
- Неполадки в электросети котла: перезагружаем котел — на 2 секунды нажать и удерживать кнопку Reset – R.
Строго рекомендуется подключать отопительные котлы через стабилизатор (для котла) или ИБП, это убережет от излишних затрат на замену платы управления.
- Проверка полярности в связке вилка — розетка: переворачиваем вилку на 90 градусов и вставляем обратно в розетку или стабилизатор.
Проверить заземление: основная причина появления ошибки е98 котлов Бакси, установленных в квартирах.
В частном секторе тестирование контура проводится прибором – мегомметром, при измерении сопротивления должен показать R не свыше 4 Ом.
Проверить потенциал на металлической части котла: ошибка может быть связана с наводками (блуждающими токами). Появляются по разным причинам (близко расположена ЛЭП, мощный источник излучения, повреждена изоляция силового кабеля или иное), но результат один: где не должно быть потенциала, он присутствует.Не забываем также об установке диэлектрической муфты на газовой трубе.
Проверка сигнальных цепей от ЭПУ до датчика NTC: замыкание, обрыв провода, оплавление изоляции, нарушение контакта, но часто визуального осмотра недостаточно – нужно вытащить из гнезд штекера и проверить состояние ламелей: окислы.
Проверка работоспособности датчика NTC: в зависимости от модели датчики NTC бывают накладными, в гильзе и погружными.
Температурные датчики ГВС отличаются лишь корпусом, но принцип действия идентичен: представляют собой терморезисторы (полупроводник, сопротивление которого зависит от температуры окружающей среды).
Проверка работоспособности проводится мультиметром в режиме измерения R (диаграмму для конкретного датчика можно найти в инструкции).
Простейшее тестирование заключается в определении сопротивления при комнатной температуре (25 0С). Если R = 8,1 – 8,6 кОм, прибор исправен и причина ошибки е06 не в нем. Допускается небольшое отклонение значения (±0,2) с учетом погрешности измерения. При R = 0 датчик бракуется (пробой p/n перехода).
- Неисправна электронная плата: неисправность в схеме ЭП также инициирует появление ошибки у котла Baxi.
Дефекты выявляются осмотром на предмет деформации, оплавления, обрывов и тому подобное.
Если причина отказа оборудования в плате, обратиться в сервисный центр с указанием буквенно-цифровой маркировки узла.
Код ошибки котла BAXI (Бакси) — Ошибка E09
BAXI (Бакси) — Ошибка E09: ошибка в цепи аварийной защиты газового клапана.
- Неисправен газовый клапан котла: проверяем обмотки катушек мультиметром (измерение проводим в кОм).
Сопротивление между выводами 1 и 3 – 6,5; 1 и 4 – 7,4 (для блока SIT SIGMA 845048).
Если в котле Бакси ГК модификации HoneywellVK4105M, значения иные: клеммы 1 и 2 – 2,85, 4 и 5 – 1,35 кОм.
При несоответствии газовый клапан заменяется (межвитковое замыкание). Если R = ∞ – обрыв, R = 0 – КЗ.
— неправильно подключен газовый клапан: если клапан был заменен необходимо проверить корректность подключения на участке газовый клапан — плата управления.
- Неисправна электронная плата: неисправность в схеме ЭП также инициирует появление ошибки у котла Baxi.
Дефекты выявляются осмотром на предмет деформации, оплавления, обрывов и тому подобное.
Если причина отказа оборудования в плате, обратиться в сервисный центр с указанием буквенно-цифровой маркировки узла.
Ошибка E01 на котле Baxi – устраняем самостоятельно
NUVOLA 3 comfort 240Fi
Современное котельное оборудование оснащено «умной» автоматикой, позволяющей не только отключить агрегат в случае неполадок, но и сообщить о возможных неисправностях владельцу. С этой целью на дисплее котла высвечиваются коды ошибок. Рассмотрим основные ошибки котлов BAXI: Е01, Е10, Е98 и т.д.
Перспективы газа
Использование газа для отопления домов и квартир – одно из самых перспективных на сегодня направлений в развитии инженерных коммуникаций. Производители котельного оборудования предложили так много вариантов, что подобрать нужный агрегат можно для абсолютно любого помещения. Примером могут служить котлы BAXI.
Газовые котлы BAXI могут устанавливаться в любом помещении. Они подходят и для установки в квартирах, и для организации отопления большого загородного дома. Естественно, помещение, где монтируется мини-котельная, должно соответствовать существующим требованиям:
- Помещение должно быть не менее 15 кубометров в объеме.
- Высота потолков – минимум 2,2 метра.
- Хорошая вентиляция, способная обеспечить трехкратный воздухообмен.
Существующие требования к организации дымохода можно не учитывать, если выбрать для отопления своего жилища котел BAXI с закрытой камерой сгорания. Такой агрегат – полноценная мини-котельная, имеющая все необходимые элементы и не наносящая вреда экологии дома. Модели этого производителя отличаются по мощностным показателям, благодаря чему котельные агрегаты BAXI могут использоваться для обогрева и снабжения горячей водой самых разных помещений.
Нюансы установки
На первый взгляд, установка прибора, особенно комнатных настенных моделей, может показаться очень простой. На практике, это не совсем соответствует действительности. Котлы BAXI используют в качестве топлива газ, а он, при всех своих несомненных достоинствах, остается опасным. Газовое оборудование требует профессионального отношения. Одна, даже самая малая ошибка монтажа может привести к серьезным последствиям. Устанавливать оборудование должны только специалисты, имеющие необходимый доступ.
Даже короткий перечень последствий, к которым может привести вмешательство в газовое оборудование, выглядит пугающе. Самые частые из них:
- Промерзание системы в зимний период.
- Взрывы.
- Пожары.
- Попадание в воздух жилых помещений угарного газа.
Дисплей на передней панели
Конечно, котлы BAXI, как любое современное газовое оборудование, оснащены системами безопасности, но даже автоматика не всегда может справиться с ошибками, допущенными непрофессионалом. Если говорить о менее трагичных последствиях, основной проблемой самостоятельной установки становится некорректная работа котла. Например, оборудование не включается и выдает коды ошибок, несмотря на то, что все элементы находятся в работоспособном состоянии.
Газовые котлы BAXI – энергозависимое оборудование. Они не могут работать без подключения к электросети. Требования к подключению очень просты, не отличаются от правил установки обычного электробытового оборудования. Агрегат подключается к сети 220В, и обязательно должен быть заземлен. Заземление тоже лучше доверить специалистам. Даже если отсутствие заземления не приведет к серьезным последствиям, оно может сказаться на работоспособности оборудования. Нередко прибор выдает коды ошибок и не зажигается горелка из-за банальных ошибок в электроподключении.
В том случае, если возможности полноценно заземлить оборудование нет (встречаются и такие случаи), необходима установка стабилизатора, дающего гальваническую развязку. В некоторых случаях потенциал может проходить по газовой трубе. Такая ситуация становится уже опасной, и подключение должно выполняться через специальный переходник, обладающий свойствами диэлектрика.
Еще немного об электричестве
Помимо необходимости заземления, при подключении котлов есть и другие нюансы:
Baxi luna 3 comfort 240 fi
- Устойчивую работу газовое котельное оборудование обеспечивает в диапазоне 170-250 В. При понижении напряжения котел отключается, при повышении сгорает варистор.
- Синусоида в электросети должна быть без помех. Подобные приборы плохо переносят скачки напряжения. Специалисты рекомендуют подключать дополнительно стабилизаторы напряжения. Не стоит использовать для монтажа газовых отопительных приборов ИБП.
- Подключение должно иметь отдельный автомат.
- Для фазозависимых моделей важно обеспечить соответствие нуля и фазы.
Электроника
Сердце котла – сложная электроника. Именно она обеспечивает нормальную работу прибора и отключит его в случае возникновения неисправностей. Автоматика сообщит о неполадках владельцу, выведя на дисплей код ошибки. Эти буквенно-цифровые коды являются, по сути, описанием неполадки. Они рассказывают о том, что нарушено в работе агрегата, и каким образом можно исправить ситуацию.
Прежде чем говорить о наиболее распространенных кодах ошибок, стоит напомнить, что самостоятельное вмешательство и попытки ремонта – не лучшее решение. Исправление неполадок без вмешательства специалиста допустимо только в пределах, ограниченных инструкцией производителя.
Автоматика
Автоматика для котельного оборудования очень разнообразна. Часть ее является предустановленной производителем. К этой категории относятся все датчики и электронные приборы, обеспечивающие безопасность эксплуатации оборудования.
Самый простой пример – датчик, отслеживающий нормальную подачу газа. При отключении газа датчик срабатывает, котел автоматически отключается. Повторное включение произойдет после того, как возобновится подача газа.
К системам, обеспечивающим безопасность эксплуатации, относятся также:
Устройство котла
- Защита от промерзания (начинает работать, если температура на улице ниже 5 градусов).
- Защита от блокировки циркуляционного насосного оборудования.
- Защита от блокировки трехходового смесительного клапана в случае длительного простоя в работе оборудования.
- Защита от образования накипи в теплообменнике и бойлере.
- Защита от перегрева.
- Защита по напряжению в электросети.
- Контроль «паразитного пламени».
- Контроль горения и тяги.
- Контроль давления теплоносителя.
Помимо предустановленных автоматических систем можно вмонтировать дополнительную электронику:
- Датчик уличной температуры.
- Датчик комнатной температуры.
- Терморегулятор.
- Электронный термостат.
- Выносные панели.
- Погодозависимые датчики.
- Элементы для дистанционного управления.
- Датчики качества воды и т.д.
Ошибки и их коды
Поломка пневмореле
Все коды ошибок можно условно разделить на две группы:
- Полная блокировка работы оборудования.
- Переход прибора в режим ожидания.
Полная блокировка в большинстве случаев потребует ручного перезапуска агрегата. Она включается в случае серьезных неполадок, способных принести опасность для здоровья и жизни людей. К таким сбоям можно отнести отсутствие тяги, перегрев оборудования, отсутствие подачи газа и т.д. В редких случаях ошибка может самоустраниться без вмешательства человека, и автоматика включит прибор самостоятельно.
Ошибка Е01
Е01 – одна из самых распространенных ошибок. Этот код выводится на дисплей при срабатывании датчика контроля пламени. Причинами появления сбоя могут быть:
- Отсутствие подачи газа.
- Отсутствие соответствия между фазой и нулем в фазозависимых моделях.
- Отсутствие контакта с датчиком пламени.
- Неисправность или загрязнение самого датчика.
- Сбои в системе розжига.
- Выход из строя газового клапана, электронной платы.
- Недостаточный для нормального горения доступ воздуха.
- Недостаточное давление газа в системе.
Газовая горелка
При появлении кода Е01 нужно проверить правильность подключения датчика, подачу газа (нередко его отсутствие бывает связано с банальными причинами, например, перекрытым газовым краном). Если эти элементы в норме, можно нажать на кнопку R, удерживая ее в течение 2-3 секунд. Если срабатывание было случайным, работа оборудования нормализуется. При повторных срабатываниях нужно обращаться в сервисный центр. Возможно, неполадки с кодом Е01 связаны с электроникой, а вмешательство в нее непрофессионала – губительно для котла.
Ошибка Е10
Е10 – еще одна распространенная неполадка. В отличие от ошибки Е01, она связана с датчиками, отслеживающими циркуляцию воды в системе и работу насосного оборудования. Автоматика сработает в следующих случаях:
- Понижение давления теплоносителя в системе.
- Отсутствие контакта между платой и реле давления.
- Неисправность реле давления.
- Неисправность датчика работы насосного оборудования.
- Неисправность насоса.
- Засорение системы фильтров в контуре отопления.
- Засорение теплообменника.
Причина ошибки Е10
Ошибку Е10 тоже не всегда целесообразно устранять самостоятельно. Конечно, если не работает насос, единственным способом решить проблему станет его замена, что вполне под силу сделать без вмешательства специалистов. Самостоятельно можно прочистить систему фильтров. Все остальные сбои должен устранять профессионал.
Ошибки Е96, Е97, Е98
Появление ошибок Е96, Е97, Е98 говорит только об одном – требуется срочное вмешательство специалиста. В отличие от других сбоев (Е01 или Е10), вмешательство в работу котла при таких неполадках категорически не допускается. Запрет на вмешательство объясняется просто – эти три кода появляются при неработоспособности электронной платы.
Заключение
Коды ошибок призваны помочь владельцу газового котла своевременно отследить даже малейший сбой в работе оборудования. Ремонт для техники – своеобразное лечение, а любую болезнь проще лечить, если она была своевременно диагностирована.
Slijptol en politie belaagd bij anti-coronaprotest in Den Haag
(eerlijk gejat)
Het gevreesde gesprek tussen mij en mijn kleinkinderen later … 🙈
Nou jongens, gaan jullie nog iets leuks?
января (20): Я провел выходные онлайн-свидания.
Пьет (18): Ноу ик weer het niet hoor! Ik wil nog niet Trouwen en chatten kan ik ook wel met mijn vrienden. Dat ga ik dat vanavond toch ook maar doen, онлайн-чат. Встретил een biertje er bij natuurlijk, хочу, чтобы mag ik nu eindelijk hebben.
Truus (16): Ik ga dansen en dan het filmpje op tiktok zetten.
Ik: goh .. toen ik jong was gingen мы встретили zijn allen op stap, dan kon je al die dingen tegelijk doen …
Op stap Ома? Hoe ging dat dan?
Nou, dan ging je naar een bar dancing met je vrienden om een biertje te drinken en / of te dansen en als je geluk had dan kwam je iemand tegen die je leuk vond.
Дансен? Биннен? Maar kon je elkaar wel verstaan dan met de muziek aan?
Ik: nou dat was wel eens moeilijk, je moest dan heel dicht bij elkaar staan en soms moest je zelfs schreeuwen om elkaar te verstaan.
Schreeuwen Oma? Mocht dat zomaar? En hoefde je dan geen 1,5 метра afstand te houden?
Ik: Nee dat hoefde toen nog niet.
We stonden, zaten, zongen en dansten heel dicht bij elkaar.
Zingen? Встретил зийна аллена? Mocht dat ook?
Ик: Джазекер! Er werden toen zelfs hele festivals gehouden waar duizenden mensen samen kwamen om te zingen en dansen.
Werd dan niet iedereen ziek?
Ik: Och, iedereen was wel eens verkouden, maar dan ging je gewoon aan het werk.
января: Aan het werk, terwijl je verkouden was😱 ???
Ja hoor, alleen de aanstellers bleven thuis.
Er werd toen ook gewoon nog gezoend.
Truus: Gezoend ??? Eeuw !! 😣 Met Mensen van Buiten je eigen huishouden oma?
Ja hoor, dat deden mensen vroeger als ze gingen daten. Het was zelfs zo dat mensen elkaar vaak gotroetten met 3 kussen op de wangen. Zo feliciteerde je mensen ook, met een hand en 3 zoenen.
Met oud en nieuw gaven veel mensen zelfs iederéén een hand en 3 zoenen.
Truus: Джаккес, вот смерть! 😨
Был ли iedereen dan welcohol bij zich om zijn / haar handen te desinfecteren?
Ik: Ja, мы встретили уд и новые украшения с алкоголем, maar dat smerden we niet op onze handen hoor, dat dronken we lekker op! 😁
Пит: Эээээээ было тин оок ног в целом vuurwerk toch Ома?
Ik: Ja dat klopt! Iedereen mocht dat gewoon nog afsteken.. en je has op sommige plekken vuurtjes en Feeten.
января: Ging iedereen dan naar die Featherten?
Nou, niet iedereen natuurlijk, sommige mensen stonden gewoon in groepjes op straat.
Янв: В групе? Meer dan 3 mensen?
Ja hoor, dat mocht toen gewoon.
Als het koud werd, mocht je zelfs met zijn allen naar binnen gaan.
Echt? Встретил zijn allen за 1 час? Kwam dan de politie niet?
В девичестве, у него нормальный палец пятки. Zo lang de buren er maar geen last van hadden ..
Truus: vertel nog eens iets meer oma, wat er vroeger was en nu niet meer..
Ik: Toen oma klein was, hadden we Sinterklaas en zwarte Piet.
Что это было за праздник дан Ома?
Dat was een feest waarbij kinderen chocola, pepernoten en cadeautjes kregen. Er is toen nog een heel gedoe om geweest omdat sommige mensen vonden dat zwarte piet racistisch was en andere mensen wilden zwarte piet houden omdat ze vonden dat het bij de Nederlandsche cultuur hoorde.
Enorme rellen zijn er om geweest!
Hoe is dat afgelopen Oma?
Och, na het eerste corona virus mochten er niet meer zo veel mensen naar de intocht komen en trakteren op scholen mocht ook al niet meer.
Uiteindelijk hebben ze het hele feest maar afgeschaft. Een hoop gedoe om niks …
Ват трактерен?
Dat mochten kinderen vroeger op school als ze jarig waren.
Дан namen ze voor all kinderen uit de klas iets lekkers mee en nadat er voor ze gezongen was, deelden ze dat uit.
Pakten all kinderen dan iets uit dezelfde bak?
Ja hoor, ook dat was vroeger heel normaal.
In sommige culturen aten mensen zelfs van dezelfde borden, of uit dezelfde pan!
Ома?
Ja lieverd?
Hoe noemde ze dat?
Dat noemde ze
VRIJHEID
Lieverd !!
О, это и есть ван Врегер…?!
.
Slijptol en politie belaagd bij anti-coronaprotest in Den Haag
(eerlijk gejat)
Het gevreesde gesprek tussen mij en mijn kleinkinderen later … 🙈
Nou jongens, gaan jullie nog iets leuks?
января (20): Я провел выходные онлайн-свидания.
Пьет (18): Ноу ик weer het niet hoor! Ik wil nog niet Trouwen en chatten kan ik ook wel met mijn vrienden. Dat ga ik dat vanavond toch ook maar doen, онлайн-чат. Встретил een biertje er bij natuurlijk, хочу, чтобы mag ik nu eindelijk hebben.
Truus (16): Ik ga dansen en dan het filmpje op tiktok zetten.
Ik: goh .. toen ik jong was gingen мы встретили zijn allen op stap, dan kon je al die dingen tegelijk doen …
Op stap Ома? Hoe ging dat dan?
Nou, dan ging je naar een bar dancing met je vrienden om een biertje te drinken en / of te dansen en als je geluk had dan kwam je iemand tegen die je leuk vond.
Дансен? Биннен? Maar kon je elkaar wel verstaan dan met de muziek aan?
Ik: nou dat was wel eens moeilijk, je moest dan heel dicht bij elkaar staan en soms moest je zelfs schreeuwen om elkaar te verstaan.
Schreeuwen Oma? Mocht dat zomaar? En hoefde je dan geen 1,5 метра afstand te houden?
Ik: Nee dat hoefde toen nog niet.
We stonden, zaten, zongen en dansten heel dicht bij elkaar.
Zingen? Встретил зийна аллена? Mocht dat ook?
Ик: Джазекер! Er werden toen zelfs hele festivals gehouden waar duizenden mensen samen kwamen om te zingen en dansen.
Werd dan niet iedereen ziek?
Ik: Och, iedereen was wel eens verkouden, maar dan ging je gewoon aan het werk.
января: Aan het werk, terwijl je verkouden was😱 ???
Ja hoor, alleen de aanstellers bleven thuis.
Er werd toen ook gewoon nog gezoend.
Truus: Gezoend ??? Eeuw !! 😣 Met Mensen van Buiten je eigen huishouden oma?
Ja hoor, dat deden mensen vroeger als ze gingen daten. Het was zelfs zo dat mensen elkaar vaak gotroetten met 3 kussen op de wangen. Zo feliciteerde je mensen ook, met een hand en 3 zoenen.
Met oud en nieuw gaven veel mensen zelfs iederéén een hand en 3 zoenen.
Truus: Джаккес, вот смерть! 😨
Был ли iedereen dan welcohol bij zich om zijn / haar handen te desinfecteren?
Ik: Ja, мы встретили уд и новые украшения с алкоголем, maar dat smerden we niet op onze handen hoor, dat dronken we lekker op! 😁
Пит: Эээээээ было тин оок ног в целом vuurwerk toch Ома?
Ik: Ja dat klopt! Iedereen mocht dat gewoon nog afsteken.. en je has op sommige plekken vuurtjes en Feeten.
января: Ging iedereen dan naar die Featherten?
Nou, niet iedereen natuurlijk, sommige mensen stonden gewoon in groepjes op straat.
Янв: В групе? Meer dan 3 mensen?
Ja hoor, dat mocht toen gewoon.
Als het koud werd, mocht je zelfs met zijn allen naar binnen gaan.
Echt? Встретил zijn allen за 1 час? Kwam dan de politie niet?
В девичестве, у него нормальный палец пятки. Zo lang de buren er maar geen last van hadden ..
Truus: vertel nog eens iets meer oma, wat er vroeger was en nu niet meer..
Ik: Toen oma klein was, hadden we Sinterklaas en zwarte Piet.
Что это было за праздник дан Ома?
Dat was een feest waarbij kinderen chocola, pepernoten en cadeautjes kregen. Er is toen nog een heel gedoe om geweest omdat sommige mensen vonden dat zwarte piet racistisch was en andere mensen wilden zwarte piet houden omdat ze vonden dat het bij de Nederlandsche cultuur hoorde.
Enorme rellen zijn er om geweest!
Hoe is dat afgelopen Oma?
Och, na het eerste corona virus mochten er niet meer zo veel mensen naar de intocht komen en trakteren op scholen mocht ook al niet meer.
Uiteindelijk hebben ze het hele feest maar afgeschaft. Een hoop gedoe om niks …
Ват трактерен?
Dat mochten kinderen vroeger op school als ze jarig waren.
Дан namen ze voor all kinderen uit de klas iets lekkers mee en nadat er voor ze gezongen was, deelden ze dat uit.
Pakten all kinderen dan iets uit dezelfde bak?
Ja hoor, ook dat was vroeger heel normaal.
In sommige culturen aten mensen zelfs van dezelfde borden, of uit dezelfde pan!
Ома?
Ja lieverd?
Hoe noemde ze dat?
Dat noemde ze
VRIJHEID
Lieverd !!
О, это и есть ван Врегер…?!
.
Slijptol en politie belaagd bij anti-coronaprotest in Den Haag
(eerlijk gejat)
Het gevreesde gesprek tussen mij en mijn kleinkinderen later … 🙈
Nou jongens, gaan jullie nog iets leuks?
января (20): Я провел выходные онлайн-свидания.
Пьет (18): Ноу ик weer het niet hoor! Ik wil nog niet Trouwen en chatten kan ik ook wel met mijn vrienden. Dat ga ik dat vanavond toch ook maar doen, онлайн-чат. Встретил een biertje er bij natuurlijk, хочу, чтобы mag ik nu eindelijk hebben.
Truus (16): Ik ga dansen en dan het filmpje op tiktok zetten.
Ik: goh .. toen ik jong was gingen мы встретили zijn allen op stap, dan kon je al die dingen tegelijk doen …
Op stap Ома? Hoe ging dat dan?
Nou, dan ging je naar een bar dancing met je vrienden om een biertje te drinken en / of te dansen en als je geluk had dan kwam je iemand tegen die je leuk vond.
Дансен? Биннен? Maar kon je elkaar wel verstaan dan met de muziek aan?
Ik: nou dat was wel eens moeilijk, je moest dan heel dicht bij elkaar staan en soms moest je zelfs schreeuwen om elkaar te verstaan.
Schreeuwen Oma? Mocht dat zomaar? En hoefde je dan geen 1,5 метра afstand te houden?
Ik: Nee dat hoefde toen nog niet.
We stonden, zaten, zongen en dansten heel dicht bij elkaar.
Zingen? Встретил зийна аллена? Mocht dat ook?
Ик: Джазекер! Er werden toen zelfs hele festivals gehouden waar duizenden mensen samen kwamen om te zingen en dansen.
Werd dan niet iedereen ziek?
Ik: Och, iedereen was wel eens verkouden, maar dan ging je gewoon aan het werk.
января: Aan het werk, terwijl je verkouden was😱 ???
Ja hoor, alleen de aanstellers bleven thuis.
Er werd toen ook gewoon nog gezoend.
Truus: Gezoend ??? Eeuw !! 😣 Met Mensen van Buiten je eigen huishouden oma?
Ja hoor, dat deden mensen vroeger als ze gingen daten. Het was zelfs zo dat mensen elkaar vaak gotroetten met 3 kussen op de wangen. Zo feliciteerde je mensen ook, met een hand en 3 zoenen.
Met oud en nieuw gaven veel mensen zelfs iederéén een hand en 3 zoenen.
Truus: Джаккес, вот смерть! 😨
Был ли iedereen dan welcohol bij zich om zijn / haar handen te desinfecteren?
Ik: Ja, мы встретили уд и новые украшения с алкоголем, maar dat smerden we niet op onze handen hoor, dat dronken we lekker op! 😁
Пит: Эээээээ было тин оок ног в целом vuurwerk toch Ома?
Ik: Ja dat klopt! Iedereen mocht dat gewoon nog afsteken.. en je has op sommige plekken vuurtjes en Feeten.
января: Ging iedereen dan naar die Featherten?
Nou, niet iedereen natuurlijk, sommige mensen stonden gewoon in groepjes op straat.
Янв: В групе? Meer dan 3 mensen?
Ja hoor, dat mocht toen gewoon.
Als het koud werd, mocht je zelfs met zijn allen naar binnen gaan.
Echt? Встретил zijn allen за 1 час? Kwam dan de politie niet?
В девичестве, у него нормальный палец пятки. Zo lang de buren er maar geen last van hadden ..
Truus: vertel nog eens iets meer oma, wat er vroeger was en nu niet meer..
Ik: Toen oma klein was, hadden we Sinterklaas en zwarte Piet.
Что это было за праздник дан Ома?
Dat was een feest waarbij kinderen chocola, pepernoten en cadeautjes kregen. Er is toen nog een heel gedoe om geweest omdat sommige mensen vonden dat zwarte piet racistisch was en andere mensen wilden zwarte piet houden omdat ze vonden dat het bij de Nederlandsche cultuur hoorde.
Enorme rellen zijn er om geweest!
Hoe is dat afgelopen Oma?
Och, na het eerste corona virus mochten er niet meer zo veel mensen naar de intocht komen en trakteren op scholen mocht ook al niet meer.
Uiteindelijk hebben ze het hele feest maar afgeschaft. Een hoop gedoe om niks …
Ват трактерен?
Dat mochten kinderen vroeger op school als ze jarig waren.
Дан namen ze voor all kinderen uit de klas iets lekkers mee en nadat er voor ze gezongen was, deelden ze dat uit.
Pakten all kinderen dan iets uit dezelfde bak?
Ja hoor, ook dat was vroeger heel normaal.
In sommige culturen aten mensen zelfs van dezelfde borden, of uit dezelfde pan!
Ома?
Ja lieverd?
Hoe noemde ze dat?
Dat noemde ze
VRIJHEID
Lieverd !!
О, это и есть ван Врегер…?!
.